Por isso oiçam o que eu digo, quando eu o disser... e estaremos todos a comer os biscoitos BBQ da Sra. Welman's amanhã de manhã. | Open Subtitles | لذا استمعوا لما اقوله عندما اقول وسوف نكون مع السيده (ويلمان) غداً صباحاً |
A Sra. Welman foi comida na estrada à meia hora atrás. | Open Subtitles | سيده (ويلمان) اكلت على الطريق منذ نصف ساعه |
A Sra. Welman está doente. Tenho de ir chamar o doutor! | Open Subtitles | سيده (ويلمان) أنتِ مريضه يجب أن أحضر الطبيب الان |
Isto deve ser mais uma partida do Billy Wellman. | Open Subtitles | على الأرجح أن هذه إحدي مزحات بيلي ويلمان |
Wellman, Wendell, White, Whitner, Wilkins, Williams, Woolsey, Workman. | Open Subtitles | ويلمان ، ويندل ، ويت ، ويتنر ويلكـ.. نز ، ويليامز ، وولزي ، وركمان |
O Jack Willman tem antecedentes de abuso sexual. Deve ter o ADN no processo. | Open Subtitles | (جاك ويلمان) لديه سوابق في عملية الإعتداء الجنسي، لذلك حمضه النووي موجود بالملفات |
"Laura Welman morreu na sua casa em Hunterbury | Open Subtitles | لورا ويلمان ) توفت فجأه) على فراشها فى منزل وينتربيرى |
É claro que já soube o que aconteceu á Sra. Welman. | Open Subtitles | (بالطبع سمعت بأمر السيده (ويلمان حادث مروع ايضاً |
Houve mais alguém que entrasse no quarto da Madame Welman nessa noite para além da Mademoiselle Carlisle? | Open Subtitles | السيده (ويلمان) هذه الليله بخلاف الانسه (كارلايل)؟ |
A Sra. Welman, cujo dinheiro passou para a Elinor Carlisle, foi assassinada com morfina. | Open Subtitles | السيده (ويلمان) التى ذهب (كل إرثها إلى الانسه (ألينور قتلت بالمورفين |
Na última visita que lhe fiz, disse que era surpreendente o facto de a Mary Gerrard ser a favorita da Madame Welman. | Open Subtitles | حينما زرتك سابقاً قلت أنه مفاجئ (كيف أن السيده (ويلمان (كانت تفضل الانسه (مارى |
Então a Mary era a filha ilegítima da Madame Welman... | Open Subtitles | (مارى) كانت أبنة السيده (ويلمان) غير الشرعيه |
Como sabe, houve alguém que entrou neste quarto na última noite em que a Madame Welman esteve viva | Open Subtitles | أجل ، كما تعلمين أحدهم دخل الغرفه فى الليه الماضيه حينما كانت السيده (ويلمان) على قيد الحياه |
Acha que o facto de a Mary Gerrard ser filha ilegítima da Madame Welman não tem importância neste assunto? | Open Subtitles | (لقد أفترضت حقيقة أن (مارى جيرارد (أبنه غير شرعيه للسيده (ويلمان ليس له علاقه بهذا؟ |
Matou a Madame Welman, sabendo que ela não fizera testamento e até convenceu a pobre Mary a fazer um testamento a favor da bondosa tia da Nova Zelândia, encorajando-a com os postais e presentes que lhe deu. | Open Subtitles | (قتلت السيده (ويلمان وأنت تعرفين أنها لم تكتب وصيه وخدعت (مارى) المسكينه لتكتب وصيه لصالح خالتها الطيبه فى نيوزيلاندا |
Miss Carlisle, a Sra. Welman não está nada bem. | Open Subtitles | (انسه (كارلايل السيده (ويلمان) تتألم |
Ainda tenho suspeitas quanto à morte da Laura Welman. | Open Subtitles | لدى شكوكى عن موت (لورا ويلمان) |
Lembrem-se, o dinheiro pertence à Wellman. | Open Subtitles | الان , تذكر بأن هذه الاموال تنتمي لجامعة ويلمان |
Senhoras e senhores... gostava de vos apresentar... a fórmula da juventude de Wellman. | Open Subtitles | لذا , اه , سيداتي وسادتي يسعدني أن أقدم لكم جميعا اه , وصفة الشباب من كلية ويلمان |
Quando conheci o teu pai, podia ter casado com Sam Wellman que é agora um importante homem de negócios. | Open Subtitles | بن" عندما قابلت اباك كانت" "لدي الفرصه للزواج من "سام ويلمان "سام ويلمان" - دعنى اتحدث من فضلك - |
Wellman será sempre Wellman. | Open Subtitles | ويلمان.. سوف يكون دائما ويلمان. |
Não, ele deu coordenadas para uma parcela recentemente comprada por Willman, Inc. | Open Subtitles | لا، اعطانا إحداثيات تشير إلى قطعة أرض... قامت شركة (ويلمان) بشرائها... |