"ويلند" - Traduction Arabe en Portugais

• Wealand
• Weyland
• Wieland

Sabes, há umas semanas falaste da prof.ª nova, a Sra. Wealand, Whelan ou lá como é.
انت تعرفين قبل بضع اسابيع مضت تلك الانسة الجديدة ويلند ، ويلن.. اي كان اسمها

Falaste da prof.ª, a Sra. Wealand.
قبل بضع اسابيع مضت ، تلك الآنسة الجديدة ويلند

A Clare diz que parece a Sra. Wealand.
كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة

Está bem. Dr. Pierce, a polícia disse que alguém chamado Weyland matou o alien.
دكتور (بيرس) لقد قالت الشّرطة أنّرجلاًيُدعى(ويلند)قتلالفضائيّ.

Presume, por um instante, que a Barbara deu o livro do Weyland ao Preston e que ele realmente o plagiou.
حسنٌ،لنفترضللحظةٍ.. لنفترض أنّ (باربرا) أعطت كتاب (ويلند) لِـ(برستون) و ربما سرقه فعلاً

Se significa tanto a si, pergunte ao Sr. Wieland se troca consigo.
اذا كان هذا مهم اطلب من السيد ويلند المبادله بينكم

Não digo que seja, mas a Sra. Wealand é uma mulher bondosa, carinhosa e encantadora.
انظري انا لا اقول انك مخطئة يا كاثرين ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة

Não é a Sra. Wealand, porque essa, a Cecily Wealand, uma professora assistente qualificada de Linlithgow está morta.
حسناً ليست الآنسة ويلند لأن الآنسة ويلند ، سيسلي ويلند مساعدة ذو مؤهلات تدريس عالية من لينلثكو ، ميتة

E ela tem visitado o Tommy Lee Royce em Gravesend e agora vive em Hebden sob o nome de Cecily Wealand.
وايضاً هي تزور تومي لي رويسز في غريفسند والآن هي تعيش في هيبدن كسيسلي ويلند

Então, a Cecily Wealand era a irmã da Frances Drummond.
اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند

Se essa é a Frances Drummond. quem é a Wealand, então?
اذاً، اذا كانت هذه هي فرانسيس درامند من هي " الآنسة ويلند" اذاً؟

Ela inventou a Professora Wealand, só pode.
حسناً... هي قامت باختلاق الآنسة ويلند ، ألم تفعل هذا؟

Estão a falar com o marido da Cecily Wealand.
انهم يتحدثون الى زوج سيسلي ويلند

Esta é a Sra. Wealand.
هذه هي الآنسة ويلند

A Sra. Wealand veio de Linlithgow, na Escócia, para substituir a Sra. Etherington e vai ser a nossa Professora Assistente e sei que vocês, tal como eu, lhe vão querer dar umas boas-vindas bem calorosas.
الآنسة (ويلند) أتت منينليثغو في اسكتلندا لتأخذ مكان السيدة (إيثيرنجتون) كـ مساعدتنا الجديدة بالتدريس وانا متأكدة انكم جميعاً سوف تشاركوني

Sabia que o Weyland tinha ameaçado o Preston e a sua esposa.
علمتَ أنّ (ويلند) قد هدّد كلاًّمن(برستون)وزوجتكَ.

Mas foi ela quem nos levou até ao Weyland.
(كانتهيمن أشارَبأصابعالإتهاملِـ(ويلند.

Sei onde encontrar o Weyland.
(حسنٌ،أعرفأيننجدُ(ويلند.

Se vir o Sr. Weyland, agradeça-lhe por mim.
حسنٌ،إنرأيتَالسيّد(ويلند)فاشكرهلأجليّ .

O Dieter Wieland acabou de me apresentar o plano de trabalho dele. Ele trabalhou nele durante a semana toda, portanto...
السيد ويلند اراني مخططه انه مدروس جيدا

O Wieland... o Wieland não tem nenhuma ideia sobre o tema.
ويلند؟ ويلند ليس لديه ادنى فكره عن ذلك