| O meu nome é Will Turner! O meu pai era o Presilha Bill Turner. | Open Subtitles | إسمي ويل ترنر وأبي هو بوتستراب بل ترنر |
| Aquele rapaz, o Will Turner... também é um belo homem. | Open Subtitles | ويل ترنر هذا جيد أيضاً |
| Will Turner, aceitas-me... como tua esposa? | Open Subtitles | ويل ترنر.. هل تقبلني زوجة لك |
| Will Turner. | Open Subtitles | ويل ترنر |
| Não conheceste o Will Turner? | Open Subtitles | هل قابلت (ويل ترنر)؟ |
| O Will Turner. | Open Subtitles | ويل ترنر |
| - Will Turner. | Open Subtitles | - ويل ترنر - |
| O Will Turner! | Open Subtitles | (ويل ترنر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 