"ويل غراهام" - Traduction Arabe en Portugais

• Will Graham

Will Graham do FBI. Quero falar com o Dr. Lecktor.
ويل غراهام مِنْ FBl نريد محادثة الدكتور ليكتور

O Will Graham lida com grandes medos. Advém da sua imaginação.
(ويل غراهام) يتعامل مع خوف هائل إنه يعانيه جراء مخيلته

Está a evitar falar sobre Will Graham?
هل تتجنبين موضوع ويل غراهام لهدف ما؟

Abigail me disse que acreditava que Will Graham queria matá-la e canibalizá-la como o pai dela queria fazer.
آبيغيل) أخبرتني أنها كانت تظن) أن (ويل غراهام) يود قتلها وأكل لحمها كما كان يود أبوها

Will Graham não está dizendo que não matou aquelas pessoas.
ويل غراهام) لم يقل أنه لم) يقتل أولئك الأشخاص

O julgamento estava dando errado porque você queria acreditar em Will Graham.
المحاكمة كانت تسير على نحو خاطيء (لأنك أردت تصديق (ويل غراهام

Está agora num lugar bíblico, mas a ira vai passar e, quando passar, o Will Graham será um assassino ou não.
إنه في موضع إنجيلي الآن ولكن غضبه هذا سيزول وعندما يزول، إما أن يصير (ويل غراهام) قاتلاً أو لا

Muito bem, Will Graham, qual é o objetivo deste assassino?
{\fnAdobe Arabic}،)حسنٌ يا (ويل غراهام ما تخطيط هذا القاتل؟

Chamo-me Will Graham. Não estou armado. Posso baixar os braços?
اسمي (ويل غراهام)، أنا أعزل هل أستطيع خفض ذراعيّ؟

Se o comportamento passado for um indicador do comportamento futuro, há só uma forma de perdoar o Will Graham.
لو كان السلوك الماضي دال على السلوك المستقبلي ثمة وسيلة واحدة فحسب ستمكنك من (مسامحة (ويل غراهام

Eu disse que não. E qualquer coisa académica sobre o Will Graham terá de ser publicada postumamente.
وأنا رفضت، وأي دراسات بخصوص (ويل غراهام) يجب نشرها بعد وفاته

Não podia esperar. Quer dizer-me o que se passa entre o Will Graham e a Abigail Hobbs?
أتريد إخباري ما الذي يجري بين ويل غراهام) و(آبيغيل هوبز)؟

Quis avisar o teu pai de que o Will Graham o vinha buscar.
(أردت تحذير أبيكِ من أن (ويل غراهام كان قادماً للقبض عليه لماذا؟

Vou para o Minnesota. Creio que o Will Graham levou para lá o Lecter.
أظن أن (ويل غراهام) أخذ (هانيبال) إلى "مينيسوتا"

Delicioso. Então, porque acha que o Will Graham o voltou a ver?
لذيذ، لمَ في رأيك عاد (ويل غراهام) لزيارتك؟

Acredito que uma pessoa como o Will Graham sabe exactamente o que se passa na sua própria cabeça e, por isso, é que não quer "lá" mais ninguém.
أظن أن شخص كـ (ويل غراهام) يعرف بالضبط ما يجري في رأسه ولهذا السبب لا يريد لأحد غيره أن يكون داخله

Alguém que encontre o Will Graham!
-ليعثر أحدكم لي على (ويل غراهام ) -في الحال يا سيدي

Preciso de saber o que disse do Will Graham ao Eldon Stammets.
أحتاج لأن أعرف... ما أخبرت به (إلدن ستامتز) عن (ويل غراهام)

Ele quer ajudar o Will Graham a ligar-se à Abigail Hobbs.
يريد أن يساعد (ويل غراهام) في أن يرتبط بـ (آبيغيل هوبز)

Não és a psiquiatra do Will Graham, Dra. Bloom.
أنت لست طبيبة (ويل (غراهام) النفسية يا د. (بلوم)