"ويمكنني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• E posso
• Eu podia
• E podia
• E eu posso

E posso dizer-lhe exactamente onde e quando a pode encontrar.
ويمكنني أن أخبرك كيف وأين يمكنك ان تجدها تحديداً.

E posso garantir-vos que aquele ladrão não merece ser pendurado no Bosque e chacinado como um animal.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان

E posso dizer-vos que as pessoas preocupadas em ter filhos, por causa da alteração climática, não são motivadas por um orgulho ascético.
ويمكنني أن أقول لكم إن هؤلاء القلقين بشأن انجاب الأطفال بسبب التغير المناخي لا يشجعهم على ذلك النسك

O som não precisa de ter valor para o animal. Eu podia criar o animal em algo que pudesse ser hipoteticamente valioso, como os sons que simulam os sons da língua nativa de uma criança.
ليس من الضروري بالنسبة لهذا الحيوان أن تكون للصوت قيمة. ويمكنني أن أطوّر الحيوان في شيء يمكن أن يكون مفيدا من الناحية النظرية ، مثل الأصوات التي تحاكي أصوات اللغة الأم لطفل.

Se o dissesse a todos, não teria um cacifo na cave, não teria sido mandada ao gabinete do Director E podia comer o pequeno-almoço na aula até vomitar.
إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ

E eu posso ser eu mesmo ao pé dele.
ويمكنني أن أكون كما أنا عندما أكون حوله.

Posso fazê-lo em simultâneo, enquanto seguro aqui E posso agarrar outra e esticá-la assim.
ويمكنني أن أفعل ذلك وفي نفس الوقت أسحب هذا إلى الأسفل وأسحب واحد آخر ، وأمدده على هذا النحو.

Não descansarei até ter restaurado a fé que vocês depositaram nesta administração, E posso demonstrar-vos, povo americano, que visto o manto da responsabilidade, respeitosamente e com profunda humildade."
لن ارتاح إلا بعد أن أحافظ على إيمانكم بهذه الادارة ويمكنني أن أؤكد لكم أيها الأمريكيون

É uma história que entretém e tudo, E posso ver porque gostas dela, Toby.
أنها نقرة مسلّية، ويمكنني أن يرى لماذا تحبّه، توبي.

"Eu não descansarei até que tenha restaurado ...a fé que vocês tinham por este gabinete, E posso demonstrar para vocês, povo Americano, que eu carrego este manto de responsabilidade com respeito e profunda humildade."
لن ارتاح إلا بعد أن أحافظ على إيمانكم بهذه الادارة ويمكنني أن أؤكد لكم أيها الأمريكيون

E posso assegurar-vos que havia lá biscoitos. Bons biscoitos.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه كان يحوي بسكويتاً ، بسكويتاً شهياً

És apenas um pai de um miúdo solitário que voltou para se reconciliar com ele, E posso ajudar-te com isso.
أنت فقط والد فتى وحيد عاد لكي يتصالح مع ابنه ويمكنني أن أساعدك على ذلك

E posso provar-to. Tenho o meu chip de seis meses.
ويمكنني أن أثبت لك فهذه عملات تدل أني لم أستعملها لـ 6 أشهر

Já tive em três das maiores agências, nos últimos quatro anos, E posso assegurar-lhe de que nenhuma delas pode servir a gama completa de serviços que nós conseguimos servir.
اشتغلت في 3 وكالات ضخمة في الأربع سنين المنصرمة ويمكنني أن أؤكد لك أن خدمتنا لا تضاهى

E posso conectar com o meu celular. Bastante sexy, huh?
ويمكنني أن أزج بها فوق هاتفي أيتها المثيره, أليس كذلك؟

E posso ser, quem quiser que eu seja, para actuar no seu belo estabelecimento, esta noite.
ويمكنني أن أكون كل ما تريده لأغني في هذا الملهى المميز هذه الليلة

E posso dizer onde é por 100 pratas.
ويمكنني أن أخبركم عن مكانه مقابل مئة دولار

E Eu podia fazer uma divisão bem clara entre pessoas com mais de 35 anos e com menos de 35 anos.
ويمكنني أن أفصل بوضوح بين مجموعتين إحداهما تجاوزت سن الـ35 والأخرى لم تتجاوزه بعد.

Sim, Nicolas, Eu podia chamar um táxi.
نعم، نيكولا، ويمكنني أن استدعاء سيارة أجرة.

Podia levar-te ao pé da árvore onde morreu a Merrin... E podia amarrar-te.
يمكنني أخذك للشجرة حيث مورين قتلت وأنا.. ويمكنني أن أعلقك فوق.

Sei tudo sobre ti E podia ter-te destruído.
لدي كل المعلومات المتعلقة بك، ويمكنني أن أطيح بك.

Tu queres esta, E eu posso comprá-la para ti. Não, seria para nós.
انت تريد هذا، ويمكنني أن احصل عليه لاأجلك لا، انه سيكون لنا