| Dr. Stark está instalando um novo relógio... que faz as mesmas funções que o Weinbrenner faz, sem precisar de plano de saúde! | Open Subtitles | (ستارك) يركّب ساعة جديدة التي تؤدّي نفس مهام (وينبراينر) دون الحاجة للرعاية الصحية |
| - Muito, Xerife! Tem relação com a demissão do Weinbrenner hoje? | Open Subtitles | ألهذا أيّ علاقة لطردكِ لـ(وينبراينر) اليوم؟ |
| O corpo carbonizado de Leo Weinbrenner... na sala de manutenção do tempo! | Open Subtitles | -مرحباً، لدينا مشكلة عثر على جثة (ليو وينبراينر) متفحّمة في غرفة صيانة الزمن |
| Que bom! Adoro um corte de pessoal! Leo Weinbrenner... | Open Subtitles | أحبّ طرد العمّال (ليو وينبراينر)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 