"وينتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Winter
• Winther
• Inverno
• Winters
• Wynter
• Wintour

Amos Winter: "E agradeço-vos muito por me terem recebido aqui hoje."
آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم.

A Sra. de Winter morreu há mais de um ano.
"لقد ماتت السيدة "دى وينتر منذ أكثر من عام

A falecida Sra. de Winter costumava revisar o barco no seu estaleiro.
السيدة "دى وينتر" الراحلة أعتادت أن ترسل قاربها لورشتك لأعمال الصيانة

Depois da guerra, o Winther enfrentaria acusações de colaboração.
بعد الحرب , سيكون وينتر مواجه لأتهامات بالتعاون

Na sua noite do Baile de Inverno, eu fui concebida.
في مثل هذه الليلة في وينتر فورمال حملت بي

Conheceu a Sra. de Winter muito bem, acredito. - Sim.
أنت تعرف السيدة "دى وينتر" جيداً أليس كذلك ؟

- Consegue imaginar o porquê de haver buracos no casco do barco da falecida Sra. de Winter?
ما تعرف سبب وجود تلك الحفر فى الألواح الخشبية لقارب السيدة "دى وينتر" الراحلة ؟

Então, Winter, o que me tem a relatar esta vez?
إذن يا وينتر ماذا تستطيع هذه المرة أن تقدم لي من تقرير؟

A precisão com que se livrou do seu marido... ou devo dizer, do seu ex-marido, Lorde de Winter... foi louvável.
الدقة التي تخلصتي بها من زوجك أو ينبغي أن أقول زوجك السابق , اللورد دي وينتر كانت جديرة بالثناء

Somos da comitiva da Condessa De Winter, chegados de Paris.
نحن مجموعة الكونتيسة دي وينتر وصلت من باريس

Condessa de Winter. Charllote Packs. Anne De Broi.
الكونتس دي وينتر تشارلوت باكس , آن دي بروي

E eu queria mostrar-lhe umas coisas e convidá-lo para conhecer a Winter.
كنت اود ان أريه أشياء وان أأخذه لرؤية وينتر

É uma colheita para o Hospital Marinho. Chamamos-lhe "Dia de salvar a Winter."
انها فائدة كبيرة للمستشفى سنسميه يوم انقاذ وينتر

Há uns meses, a pequena Winter foi encontrada presa numa rede de pesca.
منذ شهر مضى وجد وينتر الصغير فى , هيجل أثناء مسابقة التزحلق العالمية

Ou melhor, conhecendo-a pessoalmente no "Dia para salvar a Winter", sábado, dia 27.
والافضل حتى الان انهم قاموا بتنظيم يوم وسموه يوم وينتر

Serviço Secreto. Agente Especial Ashley Winter.
العميله الخاصه بالخدمه السريه أشلى وينتر

Isto são cópias dos contractos que o Winther fez com o Gilbert.
وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت

O Winther foi conselheiro jurídico do Gilbert durante anos.
وينتر كان المستشار القانوني للجيلبرت لسنوات

ALOJAMENTO DE Inverno e acorrentados durante 95% das suas vidas.
وينتر كوارتر ومكبلة في السلاسل لمدة تصل إلى 95 ٪ من حياتهم.

Como a que tive antes do Baile de Inverno.
مثل الذي أصبت به قبل حفل "سوفومور وينتر بول"

Eu sei, mas o Booth e o Aubrey estão a deter a Senadora Winters e a Lynette O'Malley até encontrarmos alguma coisa.
أنا أعلم، ولكن بوث و أوبري يحتجزون السيناتور وينتر و ينيت أومالي حتى نجد شيئا

Escritório do Dr. Stephen Wynter, Branco Chapéu de diretora Softwerks.
{\pos(280,272)\fs16} (مكتب الدكتور. (ستيفن وينتر "مدير شركة "وايت هات

Quieta, senhora. Ninguém fala quando a Manna Wintour fala.
هدوء , لااحد يقاطع "مانا وينتر"ـ