- Wing, apaga o fogo. E já vou. | Open Subtitles | وينج , قم باطفاء النيران انا سأتولى امرهم |
Wing, Kai, entrem, levem algum dinheiro e vão. | Open Subtitles | وينج , كاي , اذهبو للداخل خذ بعض النقود واذهب |
Tradição em demasia, coisas clássicas a mais... muitas posições estáticas no Wing Chun. | Open Subtitles | الكثير من التقاليد والكثير من الفوضى الكلاسيكية والكثير من الأوضاع الثابتة في وينج تشان |
Ele quis que aprendesses Wing Chun... para te protegeres do homem... | Open Subtitles | أرادك أن تتعلم إسلوب وينج تشين لتحمي نفسك من البشر والقوي الأخرى |
Ou, como os habitantes locais lhe chamavam, Lord Waeng. | Open Subtitles | او كما يطلق عليه العامة , اللورد وينج |
Olha, Asa Nocturna, não estou à vontade com isto. | Open Subtitles | إنظر, "نيت وينج" أنا لستُ مرتاحاَ مع هذا. |
Foram gajos como tu e como o Jimmie Wing da Palantine que estragaram tudo | Open Subtitles | امثالك انت و جيمى وينج بالبلاتين يدمرون كل شئ |
Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático. | Open Subtitles | لرجال مثل قائد الصين وينج وا تونج حتى يصبح لطيف |
{\ An8} Primeiro ele aprendeu Wing Chun é muito rápido | Open Subtitles | أولا لقد تعلم كثيرا من وينج تشون بصورة سريعة جداً |
{\ An8} Wing Chun nós, naturalmente, tem que ser seguida | Open Subtitles | وينج تشون بالطبع سنكون مدوعين لهدا الامر |
Lorna Wing era psicóloga em Londres e achava que a teoria de Kanner dos pais frios era "uma estupidez", como chegou a dizer-me. | TED | كانت لورنا وينج واحدة من علماء النفس المعروفين في لندن التي تعتقد أن نظرية كانر حول علاقة الأبوة الباردة كانت غبيةَ جداً حسب ما أخبرتني به. |
Wing, entra, está a chover muito. | Open Subtitles | وينج اذهب للداخل انها تمطر بغزارة |
- Mestre, um desafiante! - Wing, traz um pouco de chá! | Open Subtitles | معلمي , تحدي وينج , اسكب لي بعض الشاي |
Olá, Chazz. Jimmie Wing. Lembras-te de mim? | Open Subtitles | مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟ |
As cassetes estão cheias de episódios do "West Wing". | Open Subtitles | معظمه تسجيلات لحلقات مسلسل ويست وينج |
Acabei foi de ouvir que o punho de Wing Chun foi criado por uma mulher. | Open Subtitles | انا سمعت ان اسلوب قبضة "وينج شون" تطور بواسطة امرأة |
Contigo como líder, todos seriam mais enérgicos, e também posso ver-te a praticar o punho de Wing Chun. | Open Subtitles | بقيادتك سوف يبذل الجميع طاقة اكبر بالاضافة الى اننى يمكننى مشاهدتك تتدرب على اسلوب قبضة "وينج شون" |
{\ An8} Mas nunca tente atacar com Wing Chun | Open Subtitles | لكنني لم أحاول القتال مع وينج تشون |
{\ An8} introduzir Wing Chun com amigos e trabalhadores | Open Subtitles | لتقديم وينج تشون لأصدقائي وعمالي |
É o Lord Waeng, nunca ouviste falar dele? | Open Subtitles | من هو هذا الشخص ؟ الم تسمع عن اللورد وينج ؟ |
Um dia hei-de matar o Lord Waeng, e o seu grupo. | Open Subtitles | في احد الايام سوف اقتل اللورد وينج واتباعه |
O Superboy tem o Superman, a Moça Maravilha tem a Mulher Maravilha, o Robin tem o Batman, o Asa Nocturna e a Batgirl. | Open Subtitles | "وندر جير" كــ"وندر وومن" "روبين" كــ"بات مان" "نيت وينج" كــ"بات جير" |
Se me consegues ouvir, Claire Wunch, mostra-te. Se me consegues ouvir, Claire Wunch, mostra-te. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعيني كلير وينج اعلمينا بحضورك |