"وينشيستر" - Traduction Arabe en Portugais

• Winchester
• Winchesters

Em Copper Beeches, a cinco quilómetros na direcção oposta a Winchester.
الزان النحاسى على بعد 5 اميال من وينشيستر.

Não tive qualquer problema em vir para Winchester esta manhã, mas tenho de estar de volta ás três horas, uma vez que os Srs. Rucastle vão sair e ficar fora toda a tarde, e tenho de cuidar da criança.
لم اجد صعوبة فى الخروج لاحضر الى وينشيستر هذا الصباح ولكن لابد من العودة قبل الثالثة,

Winchester, 30.06 bomba Mossberg... e a espingarda do Lee Harvey Oswald.
هذه وينشيستر و 30 و60 بندقيه نصف آلى وبندقية لي هارفي أوزوالد.

Cavalheiros, brevemente receberão metralhadoras semi-automáticas Thompson, miras telescópicas e espingardas semi-automáticas Winchester, calibre.351.
أيها السادة، سيتم تزويدكم قريبا بأسلحة تومبسون، وبنادق متعددة الطلقات وبنادق 351 وينشيستر نصف آلية.

Envie uma nota à Fábrica de Armamento da Winchester em New Haven.
"أكتب رسالة لشركة "وينشيستر "لِصناعةِ الأسلحة في "نيو هافين

Em que parte íamos quanto às Winchester?
والآن، أين توقّفت في موضوع الـ "وينشيستر"؟

Parece que alguém queria saber o caminho para Winchester, e o George, ele é tão excêntrico que o pode confundir com um espantalho, tem as pernas assim afastadas e os braços sempre nesta posição,
يبدو انه كان هناك شخص ما يريد ان يجد طريقه الى وينشيستر, وجورج ,انه حقا غريب الاطوار ,.. ,

Alguém sem medo de uma espingarda Winchester?
أتعني شخص لا يخاف من بندقية "وينشيستر" ؟

Aqui é John Winchester. Não posso falar..
معك جون وينشيستر لا يمكنني الرد

Os supracitados super irritantes idiotas dos Winchester...
المزعجين الذين ذكرناهما سابقاً الأخوين "وينشيستر" المزعجين التافهين

Mas se te aproximas do Sam Winchester, eu mato-te.
(لكن إن اقتربتِ من (سام وينشيستر فسوف أقتلكِ

Diz ao Winchester que a cripta está vazia. Depois podes voltar...
اخبر آل (وينشيستر) أن المخزن فارغ .. ثم عُد اليّ

Este é o número do Dean mas não és um Winchester.
هذا رقم (دين) لكنك لست أحد الأخوين (وينشيستر) -من أنت؟

Olha, sou o Rei do Inferno. Ele é um Winchester.
اسمعي , انا ملك الجحيم وهو وينشيستر

"Hondo Lane, primeiro prémio, com espingarda Winchester."
"هوندو لاني ) ، الجائزة الأولى ، سلاح "وينشيستر)

Dean Winchester. De fora do fogo e de volta à fritadeira...
(دين وينشيستر) خرجت من النيران و عدت إلى المقلاة , أليس كذلك ؟

Winchester! Filho da mãe! Como vais?
أنتَ يا (وينشيستر) , أيها الوغد الحقير كيف حالك أيها العريف

Porque és o Sam Winchester, senhor grande herói?
ألأنّك (سام وينشيستر) , السيد : البطل الكبير؟

A única razão porque ainda estás vivo, Sam Winchester, é porque tens sido útil.
السبب الوحيد لوجودك على قيد الحياة يا (سام وينشيستر) لأنكَ كنتَ مفيداً

Dean Winchester. Pensava que ia ser a mesma coisa.
(دين وينشيستر) حسبتني سأواجه الأمر مجدداً

Eu, por mim, ia até lá com um punhado de Winchesters um batalhão de fuzileiros...
لو كان الأمر يعودُ إليّ، لذهبت ... "ببضعةِ بنادق "وينشيستر وكتيبة من مُشاة البحرية