| - Dr. Winkel. Desculpe. Não falo alemão. | Open Subtitles | الدكتور (وينكيل) أنا آسف لكني لا أتحدث الألمانية |
| - Mas vai. O nosso amigo Dr. Winkel disse que ligou. | Open Subtitles | إلتقيت بصديقنا الدكتور (وينكيل) هل ساعدك؟ |
| Ou os fantasmas só aparecem à noite, Dr. Winkel? | Open Subtitles | أو أن الأشباح لا تنهض إلا بالليل يا دكتور (وينكيل)؟ |
| Pode ter sido empurrado, Dr. Winkel? | Open Subtitles | أيمكن أنه قد دفع يا دكتور (وينكيل)؟ |
| Apenas o seu médico, o Dr. Winkel. | Open Subtitles | فقط طبيبه، الدكتور (وينكيل) |
| O Dr. Winkel disse-me isso. | Open Subtitles | أخبرني الدكتور (وينكيل) بذلك |
| Dr. Winkel? | Open Subtitles | الدكتور (وينكيل)؟ |
| - Dr. Winkel. | Open Subtitles | -الدكتور (وينكيل ) |
| O Dr. Winkel está? | Open Subtitles | هل الدكتور (وينكيل) هنا؟ |
| - Dr. Winkel? | Open Subtitles | -دكتور (وينكيل)؟ |
| Winkel, veja quem está aqui. | Open Subtitles | (وينكيل)، انظر من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 