"ويهرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e fugir
• e foge
• e fugia
• e fugiu
• e escapar

Ele tinha de ser um idiota para se sujar de sangue, ligar para a polícia e fugir.
ملابسه علي دمائها وضع اذا مغفلاً سيكون بـلا أصوت لازلت لكنّي ويهرب بالشرطة ويتصل

E quer tudo feito até ao final desta noite, não há tempo para reagir e fugir.
ويريد أن ينتهي الكل اليوم كي لا يتسني لأحد الوقت للتفاعل مع الأمر ويهرب

Como se vê, parece pensar "Onde estou?..." e depois entra exatamente no tal buraco e foge da luz.
وكما تلاحظون، فهو كمن ينظر حوله ويتساءل: "أين أنا؟" -- ويمشي مباشرة نحو الحفرة الهدف ويهرب.

Aposto que, leva o refém como escudo, consegue 200 metros com o carro, dispara no refém e foge.
رهاني، أنه سيأخذ رهينة كدرع، وبعد إقترابه بـ10 أقدام من السيارة، يقتلها ويهرب

Achas que devia confessar-lhe o meu amor e ver se ele largava a Tulip e fugia comigo?
هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟

Nos últimos dois meses, tem-se perguntado como o assassino entrou num elevador em movimento, atirou em duas pessoas e fugiu do local sem deixar qualquer sinal, em poucos segundos.
منذ شهرين وأنت تسألين نفسك كيف لقاتل ان يدخل إلى مصعد يتحرك ويقتل شخصين ويهرب من المسرح

como é possível alguém estar no sotão... e escapar enquanto subimos as escadas?
كيف يمكن لشخص ما أنيكونبالغرفةالعلوية... ويهرب بينما نحن نصعد السلالم؟

Como saberemos se ele não vai pegar no dinheiro e fugir, assim como o Valeriy fez?
كيف لنا أن نعلم أنه لن يأخذ المال فقط ويهرب كما فعل السيد "فاليري"

- Pai, olha... O Ethan não ia sair assim do carro e fugir.
حسنًا، أبي، "إيثان" لن يقوم بفتح السيارة ويهرب فقط

Um homem com o meu currículo deveria pegar no dinheiro e fugir.
رجل بخبرتى سيأخذ المال ويهرب

Vai levar o dinheiro e fugir.
يأخذ المال ويهرب

O Landon ia pegar no dinheiro e fugir com a assistente pernuda.
(لاندون) سيأخذ المال ويهرب مع تلكَ المساعدة طويلة الساقين ، ما اسمها؟

É a terceira vez que se masturba e foge sem pagar.
للمرة الثالثة يمتع نفسه ويهرب دون دفع للمرة الثالثة

O homem que vem para a batalha e foge das consequências.
الرجل الذي يشهد المعركة ويهرب من تداعياتها

Desesperado para fugir ao seu pai tirânico e à maldição de família que ele sente ser condenado a repetir, adota o nome de Kafka, o seu autor preferido e foge de casa.
ويأسه من الهروب من استبداد والده ولعنة عائلته التي يشعر بأنه هالك بتكرارها، يسمي نفسه كافكا تيمنًا بكاتبه المفضل ويهرب من المنزل.

O Sean Nolan abaixa-se, o atacante acende o fogo e foge.
"شون نولان " يسقط يبدأ المهاجم بالحريق ويهرب

Jogava até haver muito dinheiro em jogo. Depois, pegava nele e fugia.
وعندما يصبح المبلغ كبيراً يأخذه ويهرب

Talvez ele tenha visto uma abertura e fugiu, ou ele estava motivado a encontrar uma abertura porque ele tem um ataque a fazer.
ربما استطاع ان يرى ثغرة في نظامنا الامني وهرب منها لكن ربما كان عنده دافع قوي ليجد هذه الثغرة ويهرب لان عنده هجوم يريد ان ينفذه

Ela voltará para casa dizendo que Ele se fartou e fugiu
سترجع للبيت " سيستيقظ ويهرب من البيت "

Ensinou ao Oliver que para sobreviver e escapar da ilha, teria que lutar.
" قد نوه لـ (أوليفر) بأنه من أجل أن ينجو ويهرب من الجزيرة ، ...عليهأن يقاتل"