"ويوم واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• e um dia

Não fazemos sexo há sete meses, uma semana e um dia.
لم نمارس الجنس خلال سبعة اشهر ، اسبوع ويوم واحد

Temos de erguer um celeiro e um dia só para fazer isso.
إسرعوا الآن لدينا حظيرة كاملة ويوم واحد للقيام بذلك

Agora, estou em Dampier há dois anos e um dia.
الآن أنا كُنْتُ في دامبر سنتان ويوم واحد.

20, 30 anos de pressão constante e um dia, simplesmente, vergam.
عشرين لثلاثين عاماً من الضغط المتواصل ويوم واحد يهدم كل هذا

Faz isto por mim, Pedro, e um dia morrerás por mim.
هل هذا بالنسبة لي، بيتر، ويوم واحد سوف يموت بالنسبة لي.

Fizeste-o por ti, e um dia ias matar-me e assumir tudo.
يمكنك فعل ذلك لك، ويوم واحد كنت ستعمل وضع رصاصة في رأسي وتولي المسؤولية.

Todo o fim-de-semana e um dia por semana...
-في نهاية كلّ أسبوع ويوم واحد بالأسبوع .

Eu continuei persegui-la e um dia...
ظللت منذ لها ويوم واحد ...