"ويير" - Traduction Arabe en Portugais

• Weir
• Ware
• " Onde

Fique e descubra o que puder. Ford, apresenta relatório à Weir.
إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير.

Veja, Dra. Weir, quero ir atrás daqueles bastardos tanto quanto a senhora, mas a Daedalus não está em condição de lutar neste momento.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

Sejamos justos, a Dra. Weir nos manteve informados de cada acção tomada durante o ocorrido.
للإنصاف الدكتورة ويير أبقتنا عل اطلاع بكل خطواتها طوال الوقت

A única razão pela qual você não é o comandante militar de Atlantis é por que a Dra. Weir insistiu que esse posto fosse para o Cel.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير

Neil Ware, é a "Five-O"!
! (نييل ويير)، (فايف-0)

Parece que você está a dizer que não vai contrariar a Dra. Weir por que não está certo do resultado.
يبدو وكأنك تقول أنك لا تريد المواجه مع دكتور ويير فقط لأنك لست واثق من النتيجة

Não me pregue sobre deixar pessoas para trás, Dr. Weir.
لا تحاضريني عن ترك الأشخاص خلفنا دكتور ويير

Somos os únicos habitantes da cidade. Não houve desacordo, Dra. Weir.
نحن السكان الوحيدون هناك ليس هناك خلاف, دكتور ويير

- e se voltem a focar na Dra. Weir. - É só disso que precisamos.
وستعود للتركيز على خلايا الدكتور ويير نعم لكن ذلك كل ما نحتاجه

Acho que você já falou com a Dra. Weir.
أعتقد أنك فعلا تحدثت إلى دكتور ويير

Tu e a Dr. Weir foram muito acolhedores mas isto mostrou-me quão longe tu vais mesmo por alguém que não é do teu mundo.
أنت والدكتور ويير ...كنتم متقبلين جدا لكن هذا أراني... ...كم يمكن أن تذهب بعيدا

Dra. Weir, eu asseguro-lhe... que isto é real.
دكتور. ويير , أكد لك أنه حقيقي

Dra. Weir, gostaria de falar a seguir?
دكتور ويير هل تريدين التحدث بعدها؟

Eu disse à Dra. Weir que, sei lá...
أخبرت الدكتور ويير بأن، انت تعرف...

Temos uma verificação programada com a Dra. Weir.
نريد تفقد المواعيد مع د. ويير

Bom dia, Dra. Weir.
صباح الخير , دكتور ويير

Foi a Dra. Weir que eu ouvi?
-هَلْ الدكتورِ ويير التي سمعتها؟

Tráz a Dra. Weir aqui.
احضر دكتور ويير الي هنا.

- Dra. Weir.
-الدّكتور ويير .

Neil Ware. 43 anos de idade.
(نيل ويير)