"وَ" - Traduction Arabe en Portugais

• DL
• e o
• e a
• e da
• e do

Tradução (PT-PT): mpenaf Resync WEB DL: sunrising
{\cH92FBFD\3cC00040} تــرجـــمـــــة MOMAS sameh saad Glories {\cH92FBFD\3cHFF0000} مُــراجَعــةْ وَ تَـــنْـــســـيـــقْ المُـــتَـــألِّـــمَــةْ

Tradução (PT-PT): mpenaf Resync WEB DL: sunrising
{\cH92FBFD\3cC00040} تــرجـــمـــــة (Glories SABOOR MUGHA)) {\cH92FBFD\3cHFF0000} مُــراجَعــةْ وَ تَـــنْـــســـيـــقْ المُـــتَـــألِّـــمَــةْ = Sad Girl

Mas a paciência e o seu disfarce fazem dele um predador temível.
لكنه صبور وَ يجيد التمويه مما يجعله مفترساً مرهوباً

Aqueles espectadores foram piores que o Hyun-ji e o Hae-chul.
هؤلاء الأوغاد كانوا أسوء منَ هيون جي وَ هاي تشول.

O oceano é imenso, e a maior parte de nós só lhe conhece uma pequena parte.
المحيط هائل وَ شاسع وَ أغلبنا، لم يشهد من ظواهره إلاّ جزءا بسيطاً

Terás de vê-las a saltar, rodopiar e nadar, ouvi-las a respirar e a moverem-se
كيما تراها تقفز وَ تنعطف وَ تسبح، وَ تسمعها تتنفس وَ تتحرّك

Do mar para a terra e da terra para o mar.
من البحر إلى السّاحل، وَ عودة إلى البحر

Nas Olimpíadas, fez lançamento do peso, do dardo e do martelo.
إنها تمارس ألعاب الأولمبياد: رمي كرة الحديد وَ الرمح وَ المطرقة.

Tradução (PT-PT): mpenaf Resync WEB DL:
{\cH92FBFD\3cC00040} تـــــــــــــــرجـــــمــــــة (( Jo mohammed Glories Momas )) {\cH92FBFD\3cHFF0000} مُــراجَعــةْ وَ تَـــنْـــســـيـــقْ المُـــتَـــألِّـــمَــةْ

Pablo e o cartel de Medellín não eram os únicos na cidade.
بابلو وَ منظمة ميدلين لم تكن اللعبة الوحيدة في المدينة

Se o Sr. Galeano e o Sr. Moncada estiverem certos, eu garanto-lhe que isso será corrigido.
إنْ كان السيّد , غاليانو وَ السيّد ,مونكادا على صواب عندها لكَ وعدي أنْ ذلك سيتم تصحيحه

Acho que o meu marido e o meu filho no céu nos salvaram.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

E as plantas, as flores e a erva que ele come, também já cresceram em terra firme.
وَ النبات وَ الأزهار وَ الحشائش التي يأكلها ذات مرّة، ترعرع على اليابسة أيضاً

Sim, e nós fizemos tudo que o seu Serviço Secreto e a Guarda Civil Espanhola recomendaram.
نـعم وَ .. لـقد عملنـا لكل شيء الخـدمة الـسرية والحـرس المـدني الأسـباني تـم تـوصيته

Tu, eu e a bébé vamos-nos dar bem.
أنتِ وَ أنـا وَ الطـفلة سوف نـصل للنـجاح

Através da pesca excessiva e da pesca de arrasto, uma incrível quantidade de criaturas indesejadas é apanhada e morta.
وَ ذلك بسبب الصّيد الجائر وَ زرع الشباك أعداد هائلة من الكائنات الإضافية... تعلقُ فيها فتموت

Ela era a melhor amiga da Kazue e da Yuka.
الصديقة المُقربة لـ كازوي وَ يوكا.

Depois do espectáculo de magia, é a vez do ballet da Congridae e do Aeoliscus strigatus.
بعد المشهد السّحريّ، يحين وقت رقصة الباليه لأنقليس الحدائق وَ سمك المِحلاق

Como sabe, venho em nome do presidente César Gaviria e do governo colombiano.
كما تعلم لقد أتيت نيابة عن الرئيس جافيريا وَ الحكومة الكولومبية