"وَجدتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrou
• Encontraste
• Encontraram
• Descobriste

encontrou alguma psicose no Frederick Manion?
هل وَجدتَ أيّ إختلال عقلي في فريدريك مانيون

Mas encontrou maneira de dar a volta, não foi Freddy?
لَكنَّك وَجدتَ طريقَكَ حول ذلك، لَمْ أنت، فريدي؟

Você acha que encontrou um motivo, não é, Sr. Monk?
تَعتقدُ بأنّك وَجدتَ a دافع، لا أنت، السّيد Monk؟

É o cabelo que Encontraste na parede do quarto do Cameron.
هو الشَعرُ وَجدتَ مُضَمَّناً في الحائطِ في غرفةِ كاميرون.

Que mais Encontraste no ninho?
لذا، الذي لَهُ ما عدا ذلك وَجدتَ في عُشِّنا؟

Não Encontraram feridas perfurantes na vítima, debaixo das formigas?
حَسناً، وَجدتَ بَعْض جروحِ الطعن على vic، حقّ؟ تحت كُلّ أولئك النملِ؟

O que Encontraram lá?
الذي وَجدتَ في مكانِ البلاطةَ؟

Não quero enganar-te, mas acho que Descobriste uma nova espécie.
كايسي،أنا لا أُريدُ نَفْخ الدخان فوق عقبِكَ،لكن أعتقد وَجدتَ نوع جديد.

encontrou uma ponta de amor próprio e veio dizer-me que sou um canalha?
هَلْ وَجدتَ أونسَ مِنْ الإحترامِ أخيراً وجِئتَ لإخْباري الذي مُتسكّعِ أَنا؟

O planeta onde eu... onde você encontrou o espelho quântico que o enviou à uma realidade alternativa onde os Goa'uid invadiram a Terra.
ذلك الكوكبِ حيث * حيث وَجدتَ المرآةَ الكَمّيةَ التي أرسلتْك إلى واقع بديل ، حيث غَزا الـ * جواؤلد * الأرض

encontrou estes vídeos, e passou-se!
وَجدتَ هذه تَختبرَ الأشرطة، وأنت عَضضتَ. لَرُبَّمَا أنا عَمِلتُ.

Quando encontrou as cuecas, o primeiro pensamento foi que o Quill podia ter violado a Sra. Manion, ou que ele podia ter um caso com ela?
عندما وَجدتَ الكيلوتَ... اعتقدت ان بارني إغتصبَ السّيدةَ مانيون... ام انه كان يقيم علاقه معها

Já encontrou sítio onde viver?
حسناً، هل وَجدتَ مكاناً تُقيمُ فيه؟

Você foi ao Resort Grande Lago Resort e encontrou o Chip Rosatti.
ذَهبتَ إلى مصيفِ Grande Lago وأنت وَجدتَ رقاقةَ Rosatti.

Sr. Anwar Ali, pode dizer-me, se você encontrou no seu bolso... um passaporte que o identificasse como Rajesh Rathore... então como é que é possível que o bilhete deste mesmo homem... tivesse sido reservado em nome de Veer Pratap Singh?
جيد السّيد أنور علي، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، ماذا وَجدتَ في حقيبتِه... جواز سفر الذي يُميّزُه راج راثور...

Agora que Encontraste uma amiga, posso ir para casa?
الآن وَجدتَ صديق، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت؟

Analisei a bala que Encontraste aqui, de baixo do corpo do Sargento Johnson.
حلّلتُ الرصاصةَ التي وَجدتَ هنا، تحت جسمِ العريفِ جونسن.

Encontraste selante em alguma das cápsulas dos cartuchos?
وَجدتَ مانعَ تسرب على أيّ مِنْ علبِ الخراطيش؟

Finalmente Encontraram o ADN.
لذا وَجدتَ البعضَ دي إن أي أخيراً.

Encontraram o instrumento que ela usou para se cortar?
وَجدتَ الآلةَ هي كَانتْ تَثْقبُ نفسها؟

Ele vive perto de onde Encontraram a Zoe.
يَعِيشُ قريب من حيث وَجدتَ زوي.

Agora que Descobriste que havia um deficiente na tua família importas-te menos de vir cá?
الآن بأنّك وَجدتَ خارج بأنّك عِنْدَكَ أي فرد من العائلة المتخلّف عقلياً، تَشْعرُ بالتحسّن حول مجيئ هنا؟