"وَجدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontraram
• Acharam
• encontrado

Encontraram uma parte do conjunto, mas ele escondeu outra, sim?
وَجدوا قطعةَ واحدة منها، لَكنَّه أخفىَ قطعةً أخرى، موافقة؟

Encontraram o camião roubado numa obra perto.
وَجدوا الشاحنةَ المسروقةَ في موقعِ البناء في مكان قريب.

Esta manhã, os residentes de San Fernando Valley tiveram uma surpresa... quando Encontraram gelo nos seus pára-brisas.
هذا الصباحِ،سكّان سان فرناندو فالي اتفاجئو عندما وَجدوا صقيعاً على زجاجهم الأمامي.

Encontraram um isqueiro junto ao carro-patrulha, que pertencia ao polícia que foi degolado.
وَجدوا قدّاحة سجائر بجانب سيارةِ نورتن تعود إلى ذلك الشرطي الذي قطعت حنجرته

Acharam o barco e o procuraram, até que o declararam morto.
وَجدوا مركبَه و بحثوا عنه إلى الأبد حتى أعلنوه ميت

Foi encontrado talco na sua perna, mas não havia talco na casa de banho.
وَجدوا مسحوقَ بودرةِ على ساقِها، لكن لم يكن أيّ منه في الحمّامِ.

Encontraram o pai inconsciente no sofá, com a camisa cheia de sangue.
وهم وَجدوا أَبّ مُغمى على الصوفا في a منقّع بالدم الفانيلة.

Começa por lhes dizer onde Encontraram o corpo enterrado?
أوه، بداية بإخْبارهم حيث وَجدوا الجسمَ دَفنَ.

Eles Encontraram a tua mãe onde ela estava escondida a dar-te à luz.
وَجدوا أمَّكَ حيث كَانتْ تَختفي في ليلةِ ولادتك

Encontraram cabelo e fibra da corda por cima do elevador.
وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ.

Encontraram um dos teus preservativos no local, certo?
وَجدوا أحد واقياتكَ الجنسيةِ في الموقعِ، حقّ؟

Encontraram um preservativo no local... com o ADN do Christian.
تَعْرفُ بأنّهم وَجدوا واقية جنسية في مشهدِ الجريمةَ الذي يَجاري دي إن أي كريستين.

Agora Encontraram uma vidente morta chamada Sedona Willey, na loja do oculto.
حَسناً، الآن وَجدوا a روحي جداً، سيدونا ويلي، في الدكانِ الغامضِ.

Encontraram o corpo da treinadora Hayden, aqui, junto aos chuveiros.
وَجدوا مدرّبَ هايدن جسم هنا، بجانب زخّاتِ المطر.

O mural que eles Encontraram na sarjeta.
الجدارية التي الرجال وَجدوا في بالوعةِ العاصفةَ،

Uma semana mais tarde Encontraram os corpos dos estudantes - mortos.
إسبوع واحد لاحقاً، وَجدوا كلتا أجسام الطلابِ - ميتة.

Encontraram parte de uma unha na parte da frente do táxi.
وَجدوا جزءَ a أظفر في المقعدِ الأماميِ لسيارةِ الأجرة.

Mas Encontraram uma carica que Acharam hilariante.
لَكنَّهم وَجدوا a قبّعة قنينةِ بأنّهم إعتقدوا كَانَ فرحانينَ.

A faca que eles Encontraram não tinha as minhas digitais, pois não?
السكين وَجدوا... طبعاتي ما كَانوا عليه، أليس كذلك؟

Você sabe que eles Acharam ratos no avião do seu padrasto.
اتَعْرفُين بأنّهم وَجدوا الجرذانَ في طائرةِ زوجِ أمّكِ.

Acharam o procurador intacto e a funcionar.
وَجدوا جهاز الاستقبال والارسال سليم ويعمل بكامل طاقته

O que quer que tenham encontrado em Kochkor foi inconsequente.
مهما وَجدوا في كوشكور كَانَ بدون نتيجةَ.