| O árbitro da Biblioteca está agora a ser gravado. | Open Subtitles | عَظيم. وَسيط المَكتبة قَد سُجِّـل رسمياً الآن. |
| Dificilmente adequada a um árbitro. | Open Subtitles | وهو لا يُـلائِم وَسيط المَكتبة. |
| Ele é um árbitro terrível. | Open Subtitles | إنه وَسيط مُريع. |
| - É a ONU, de todas as facções sobrenaturais, onde podem resolver pacificamente as suas diferenças presidido pelo árbitro da Biblioteca. | Open Subtitles | إنها "الأمم المتحدة" لجَميع الفصائِل الخارِقة للطَبيعة حيثيستطيعواأن يحلواجميعخِلافاتهمبسلامٍ... والتي يتَرأّسها وَسيط "المَكتبة". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 