"وَصلنَا" - Traduction Arabe en Portugais

• chegámos
• temos que

Trouxe os meus homens, todo o caminho, desde o westside, mas quando lá chegámos, nem vampiro, nem morte.
سَحبتُ رجالَي طول الطّريق مِنْ الجانب الغربي لكن عندما وَصلنَا إلى هناك، لا قتلَ مصاص الدماء.

Quando chegámos à ponte, disse para encostar.
عندما وَصلنَا الجسرَ، أخبرَنا للسَحْب إنتهى.

Então, alguns minutos depois chegámos a casa deles e eram 8 horas em ponto.
ثمّ لدقائق قليلة فقط لاحقاً، وَصلنَا إلى بيتِهم، وهو كَانَ بالضبط 8: 00.

Estava a pensar que temos que ser fixes com o nosso irmão Nick. - Sabes porquê?
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّنا وَصلنَا إلى أَكُنْ لطيفاً إلى أَخّونا نيك.

temos que telefonar ao Capitão, diga-lhe para se encontrar connosco na sede de campanha.
وَصلنَا إلى نداءِ ظهرِ النّقيبَ، ويُخبرُه لمُقَابَلَتنا في مقرِ الحملةَ.

Quando chegámos ao parque, o portão estava fechado.
عندما وَصلنَا إلى الموقف... كانت البوابة الاوتوماتيكية مغلقة

Não, apenas chegámos a casa. Vamos preparar o jantar.
لا، نحن فقط وَصلنَا إلى البيت.

Não, chegámos a um acordo com a casa.
لا. نحن فقط وَصلنَا مستوطنة بالبيتِ،

Apanhou-me em Santa Barbara, quando chegámos a Carmel ele queria casar-se comigo.
أوصلني فوق (الي (سنتا بربرة (في الوقت وَصلنَا إلى (كارمل أرادَ زَواجي أوه، نعم.

Aqui "Uptown 1 " . chegámos e posicionámo-nos acima da quinta.
هذا (أعلى المدينة 1)، لقد وَصلنَا و أَخذَنا موقعَنا بـ (البيت الريفي)، إنتهى

chegámos a uma decisão unânime.
وَصلنَا a قرار جماعي.

chegámos.
- وَصلنَا.

temos que voltar para o cemitério Fair Lawn e rápido.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى صوم مقبرةِ العشبِ العادلِ.

Eddie, temos que nos apressar.
الجرح من طلق ناري. إدي، وَصلنَا إلى الخطوةِ هذا فوق.

temos que agir rapidamente e o Adam é a nossa melhor opção para acabarmos isto já.
وَصلنَا إلى صومِ التحرّكِ، وآدم نا أفضل خيارِ لإنْهاء هذا الآن.