"وَقتٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• em quando

Um bocadinho de carne vermelha não é assim tão mau de vez em quando.
لحم صَغير أحمر لَيسَ سيئ جداً من وَقتٍ لآخَرَ.

Todos temos dúvidas, de vez em quando, mas há uma coisa em que sempre vamos acreditar.
اكيد , كلنا لدينا شكوكنا من وَقتٍ لآخَرَ لكن هناك شيء واحد سَنُؤمنُ به دائماً

De vez em quando, deixam-me mexer uns pauzinhos.
تَركوني أَسْحبُ بضعة خيوط من وَقتٍ لآخَرَ.

Quero dizer, gosto de fumar um charro de vez em quando, mas é só isso.
أَعْني، أَحْبُّ تَدْخين a قليلاً سترة من وَقتٍ لآخَرَ، لكن بإِنَّهُ.

De vez em quando, sim.
المليمتر، من وَقتٍ لآخَرَ، نعم.

Já vi, de vez em quando.
رَأيتُه من وَقتٍ لآخَرَ.

Então eu verifico de vez em quando.
لذا أُدقّقُ على ' em من وَقتٍ لآخَرَ.