"وُجدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• foram encontradas
• Foram encontrados

Todas as vítimas foram encontradas em casa sem cabeça e dissecadas.
كلّ الضحايا وُجدوا داخل بيوتهم بدون رؤوسهم، وكانت بشراتهم مجففة.

Todas as vitimas foram encontradas presas nos quartos deles.
كل الضحايا وُجدوا ميتين في غرفهم المقفولة

E quanto ao sítio onde foram encontradas?
ماذا عن المكان الذي وُجدوا فيه ؟

Semanas mais tarde, Foram encontrados mortos sem pinga de sangue no corpo.
وبعدّ عدّة أسابيع، وُجدوا جميعًا موتى، ومُجففين تمامًا من دمائهم.

Eles Foram encontrados em locais diferentes, mortos por métodos diferentes, com idades diferentes.
وُجدوا في مناطق جغرافية مختلفة، قُتلوا بطرق مختلفة، وأعمارهم مختلفة.

Vi no noticiário. Foram encontrados na cave da casa deles.
وُجدوا فى الدور السفلى من منزلهم

Meritíssimo, Victoria e Lilly Desange foram encontradas em condições deploráveis, isoladas, esfomeadas.
سيادتك، (فيكتوريا) و(ليلـي ديساج) وُجدوا في ظروف يُرثى لها، معزولين، جوعى،

3 raparigas foram encontradas em Humboldt Park, atraídas até Chicago pela página do Facebook deste Romeu.
"ثلاثة فتيات وُجدوا في منطقة "هومبولدت بارك تم إغرائهن جميعاً للقدوم إلى (شيكاغو) بإستخدام الفيسبوك عبر هذا الشخص ـ(هنا تم تشبيه هذا الشخص بروميو حبيب جولييت)ـ

Para o caso de não saber, Sr.Sarnov, dois desses homens Foram encontrados mortos nos everglades hoje.
(و في حالة لم تعرفهما سيد (سارنوف وُجدوا أمواتا في محميات الايفرجلادز اليوم

Foram encontrados há dois dias em Maryland.
وُجدوا منذ يومين مضوا في (ميرلاند)