"و أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• e falar
• e falo
• e conversar
• e vou falar

Tenho de ir de bicicleta à prisão e falar com o meu pai sobre isto.
الآن علي قيادة دراجتي للسجن و أتحدث لأبي بشأن هذا

Eu é que devia viver numa mansão e falar com o homem no céu.
أنا الذي كان يجب أن أعيش في قصر و أتحدث مع الرجل الذي في السماء

Gostaria de ir ao hospital esta noite e falar com ele, tentar perceber isto para o poder ajudar de alguma forma.
أريد أن أذهب إلى المستشفى الليلة و أتحدث معه احاول التعرف على هذا

Estou acordado e falo inglês, por isso percebo.
أنا مستيقظ و أتحدث الإنجليزيه لذلك أنا أفهمك

Vou para casa e falo sobre cancro.
و أعود للمنزل و أتحدث عن السرطان

Bom, adorava sentar e conversar sobre as suas prescrições altamente questionáveis mas estou aqui pelos relatórios médicos do Tenente Evans.
أحب أن أجلس و أتحدث معك عن المسائل المشكوك فيها لصادرة كاوامر,لكنني هنا لأجل الملف الطبي للملازم إيفانز

Isso é perfeito. Vou-me enfiar no encontro e vou falar pela tia Hilda.
هذا رائع ، سأتسلل طوال الوقت .أثناء الموعد و أتحدث مع عمتي هيلدا

Prefiro olhar-te nos olhos e falar contigo cara a cara.
وأفضل كثير أن أأتي و انظر إليك بعيني و أتحدث إليك شخصياً

Gosto de ouvir e falar sobre as coisas importantes, política, ideias, guerra, como viver, o significado da vida e assim por diante, mas sempre digo algo errado e deixo as pessoas incomodadas.
أحبذ أن أستمع و أتحدث عن الأمور المهمة، السياسة، الأراء، الحرب وكيفية العيش وماتعنيه الحياة حقًا وما إلى ذلك، لكن يبدو أني دوماً أخطئ القول و أزعج الناس.

E eu disse: "Acho que vou assustar de morte a avó "se lhe escrever a dizer que querem adotá-la. "Quero voltar lá e falar com ela."
و قلت: "انظرا، أعتقد أنني سأثير الرعب في نفس الجدة اذا ما كتبت لها لأقول أنكما على استعداد لتبنيها، أريد أن أعود و أتحدث إليها."

Dá-me vontade de me sentar à lareira e falar sobre como Gandhi é chato.
عجباً ، يجعلني أريد هذا أنّ أجلس بجوار النار و أتحدث عن كيف كان (غاندي) مزعجاً

Eu também não. Sei que pareço dura e falo com dureza...
أعلم أنني أتصرف كأنني قوية و أتحدث بقوة و لكن ...

Saio e falo com pessoas.
أذهب للخارج و أتحدث مع الناس

Valeu a pena. Para sair da escuridão e conversar com alguém, sem seres só tu e a mãe.
أن أخرج ليلاً و أتحدث لأحد غيرك أنتِ و أمي

Adorava ficar e conversar, mas lembrei-me que tenho que fugir.
كنت أحب أن ابقى و أتحدث ولكن, تذكرت للتو يجب أن أجرى بعيداً

Já! Não, quero ficar e conversar sobre isto.
أنا أريد أن أبقى و أتحدث عن هذا

Vou marchar até lá e vou falar com o Bob.
سأسير إلى هناك و أتحدث مع بـــــوب