"و أتيت" - Traduction Arabe en Portugais

• e vim

Trabalho para a Revista 415, e vim cá fazer uma reportagem sobre bares falhados, mas, pelos vistos, estou no sítio errado.
أعمل لمجلة 415 و أتيت إلى هنا لأفعل مقال عن النوادي الفاشلة لكنكمايبدوأنا فيالمكانالخاطئ.

Deixei tudo para trás e vim para Seattle.
تركت نيويورك , تركت كل هذا خلفي و أتيت لهنا , سياتل

Só que li sobre que aquele terrível francês assassinado, aborrecer a sua mãe ou algo dessa natureza e vim ver se podia ser de qualquer ajuda ou socorro.
لقد قرأت عن الرجل الفرنسي السيء الذيقُتلليزعجأمك ، و أتيت لأرى إن كنت أستطيع تقديم المساعدة أو العون.

Não conseguia dormir e vim ver as estrelas.
لم يمكنني النوم و أتيت إلى هنا حتى أتفرج على النجوم

Acabei de saber o que aconteceu ontem e vim imediatamente ver como estava.
سمعت للتو ما حدث بالأمس و أتيت سريعاً لأرى كيف حالك.

Então economizei dinheiro e vim para cá, para a América.
لذلك قمت بادخار أموالى و أتيت الى هنا الى أمريكا

Fiquei chateada após a sua visita, mas quero que saiba que aprendi muito com a nossa conversa, eu cresci, e vim aqui dizer-lhe pessoalmente que não vou publicar o livro.
كنت مستاءة جداً بعد أن غادرت، لكنني أردتك أن تعرفي ،أنني تعلمت الكثير من محادثتنا كبرت و أتيت إلى هنا لأخبرك شخصياً

Estava a pensar se precisariam da minha ajuda para o concurso de música... e vim mais rápido possível com as minhas meninas como voluntárias.
-كنت أتسائل عن مسابقتك الغائية و أتيت لتقديم فتياتى

e vim de longe só para ver se talvez também pensa assim, e se sim...
و أتيت كل هذه المسافه حتى أرى ربما تعتقد نفس الشيء واذاكنتتعتقدذلك ...

e saltou para a morte. Credo. Despistei-os e vim para aqui.
وقْفزُ إلى موتِه أضعتهم, و أتيت إلى هنا

Não vinha a LA há um ano e vim para me divertir contigo.
لم آت ل"لوس أنجليس" منذ عام و أتيت هنا لأمرح معك