"و أجل" - Traduction Arabe en Portugais

• E sim

Eu não. Ela faz. Ela é a pasteleira, e, sim, nós fazemos toneladas de bolos de casamento.
أنا لا أفعل، بل هي، إنّها الخبّازة و أجل إنّنا نفعل الكثير من حفلات الزفاف.

Atrás das portas fechadas, e, sim, até entre lençóis...
وراء الأبواب المغلقة و أجل حتى بين الأوراق

Sim, toda a tua abordagem a este caso me incomoda, E sim, tu incomodas-me!
لهذه القضية بالكامل تزعجني و أجل أنت تزعجني

E sim, as mudanças são assustadoras, mas também inevitáveis.
و أجل صحيح, إن التغيير مخيف و لكنه حتمي أيضا

E sim, não temos conseguido escolher a nossa canção.
و أجل , لم نكن نستطيع اختيار أغنيتنا

É uma longa história, E sim, já procurámos lá.
إنها قصة طويلة. و أجل لقد بحثنا هناك

E, sim, receio que as pessoas venham a sofrer por causa disso.
و أجل , أخشى أن يعاني الناس جراء ذلك القرار

Esta argila única e eficaz é conhecida por curar furúnculos e verrugas, eliminar constipações E sim, até lhes faz crescer o cabelo de novo.
لعلاج الدمامل و البثور ، و التى الطاردة للزكام و أجل ، أيضاً تعيد نمو الشعر من جديد.

És o meu amigo mais antigo e sabes disso, mas parece que isso já não te interessa e, sim, preciso da mala.
أنت أقدم صديق لي ، و أنت تعلم ذلك لكن يبدو بأنّك لا تهتم لهذا بعد الآن ، و أجل أريدك أن تعيد الحقيبة

Eu quero que tu me vejas, com verrugas e tudo, E sim, eu vou a um clube de strip...
أنا أريدكِ أن تريني على طبيعتي و أجل أنا ذاهب إلى نادي التعري

Não estou. E sim vou, mas só mais tarde.
أنا لست كذلك, و أجل سأكون هناك و لكنني لن أتأخر

Ouve, gostava muito de te ajudar com isto, E sim, talvez eu próprio esteja um pouco só, mas eu preciso mesmo de organizar esta festa de Natal, e está a ser mais difícil do que pensava.
إنظري ، أريد مساعدتك بهذا . و أجل ، ربما أنا وحيد قليلاً لكن علي أن أحضر حفلة عيد الميلاد

E sim, ele pode pôr todos vocês loucos, mas em termos de talento puro e do material certo, não existe no mundo piloto melhor.
و, أجل, ذلك سيدفعكم إلى الجنون لكن ما يخص الموهبة والمقومات المُلائمة ليس هُناك سائق أفضل منهُ في العالم

Ela não é minha irmã, e, sim, é isso mesmo que vamos fazer.
،إنها ليست أختي و أجل هذا ما نقوم به بالضبط

E, sim, ao longo dos anos deste alguns grandes estalos.
و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة

Levei quatro tiros nas costas num tiroteio em Cabul E sim, o meu colete partiu, mas nada pode resistir a isso.
لقد تلقيت أربع رصاصات فى قتال خارج كابول و أجل,سترتى الواقيه قد تحطمت ولكن لا شئ مضمون ليتحمل ضد هذا

E sim, com o taco de basebol. Pensei que tinhas dito que nos queria manter aqui, não magoar-nos.
و أجل, بمضرب كرة القاعدة أعتقدت أنك قلتِ أنه يريد ابقائنا هنا

E, sim, por acaso fica a 45 minutos de nossa casa.
و أجل , التي تصادف أنها تبعد 45 دقيقةً فقط من بيتنا

E, sim, há príncipes e presidentes que quereriam estar presentes.
و , أجل , يوجد أمراء ورؤساء يريدون أن يكونوا هنا

Uísque põe-me bêbada e, sim, por acaso, dois copos e fico...
لا، فالويسكي يجعلني مخمورة و.. أجل ..مشروبان حقيقيان وسأ