"و أخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• e dizer-te
• e digo-te
• e contar-lhe

Talvez precise ser honesto contigo e dizer-te o que eu quero.
ربما يجب أن أكون صادقا معك و أخبرك بما أريد

Talvez precise de ser sincero contigo e dizer-te o que quero.
ربما يجب أن أكون صادقا معك و أخبرك ماذا أريد

A menos que ele não tenha tirado a bateria, posso revirá-lo do avesso e dizer-te tudo o que precisas de saber.
مالم ينزع البطاريه سأفتشه و أخبرك بكل ما تريد

Uma vez vi uma coisa e digo-te que fiquei perplexa.
حسناً ، لقد رأيت شيئاً مرة واحدة و أخبرك بهذا لقد قلبني إلى حدٍ كبير

- Vou confirmar e digo-te quando for.
-نعم ، مع ذلك سوف أتأكد و أخبرك متى ، حسنا؟

Eu adoraria sentar-me, com uma bebida, e contar-lhe tudo.
أود أن نتناول شراب و أخبرك كل شئ عنها

Pensei em parar e contar-lhe o meu plano.
-إعتقدت أنه على أن أوقف كل شيء ... و أخبرك بخطتى...

Sim. Vou pegar no meu casaco e dizer-te que, hoje, fiz sexo.
فقط دعني ألبس سترتي و أخبرك أنني مارست الجنس اليوم

e dizer-te que te amo.
و أخبرك بأنني... أحبك

Não vou ser idiota e dizer-te.
"لن أكون حقيرة و أخبرك"

eu entro no teu quarto e digo-te como deves chupá-lo ao teu namorado?
و أخبرك كيف تفجر صديقك ؟ كلا

Chuck, vou deixar a parábola do médico mau e contar-lhe a história de um doente... o Buck,
(تشاك) سأخرج الآن من حدوتة الطبيب الشرير و أخبرك بحدوتة عن مريض ...فلنسمه