"و أخبرها" - Traduction Arabe en Portugais

• e diz-lhe
• e dizer-lhe

Somente liga-lhe às 7 horas, pões uma voz grossa e diz-lhe que está tudo acabado.
اتصل بها في السابعة و اجعل صوتك أكثر عمقاً و أخبرها بانتهاء العلاقة

Um segredo feminino. Vai ter com a Naomi e diz-lhe que não sabes fazer amor.
اذهب لناعومي و أخبرها بأنك لا تعرف شيئاً

e diz-lhe que não ponho colãs na boca desta vez.
و أخبرها أنّي لن أضع جوارباً في فمي هذه المرة

Pode procurar a Kate e dizer-lhe para vir já ao hotel?
أبحث عن كيت و أخبرها أن تأتى إلى الفندق فى الحال

Vou ligar para a tua mulher, e dizer-lhe o número do vôo.
سأتصل بزوجتك و أخبرها على أى رحلة ستسافر

Desculpa-te pelo inconveniente, e diz-lhe que vais levá-la onde ela quiser ir.
إعتذر لها على الإزعاج، و أخبرها أنه بإمكانك أخذها لأي مكان تريد.

Pega-a pelos ombros, ela nunca os protege, e diz-lhe a verdade.
خد بكتفيــها التي لم تغطيهما و أخبرها الحقيقة

Pai, liga à mãe e diz-lhe para ela nos encontrar em casa.
أبي, أتصل بأمّي و أخبرها أن تلاقينا في المنزل.

Vai até à tua amiga Linda e diz-lhe que tudo deu certo no final.
ارجع الى زميلتك ليندا و أخبرها بكل شيء حدث بكل شفافية

Vai até ao aeroporto e diz-lhe.
اذهب للمطار و أخبرها بم تشعر به نحوها

Vai a casa da minha mãe e diz-lhe que estou bem.
أذهبى إلى أمى و أخبرها أنى بخير

Telefona-lhe e diz-lhe que tínhamos planos. Agora.
اتصل بها و أخبرها بما سنفعله الآن

Bem, liga e diz-lhe que hoje não. - Eu fiz planos.
حسنا , اتصل بها و أخبرها ليس الليلة

Se tens algo que precises dizer-lhe, desce para aqui e diz-lhe tu próprio!
إذا كأن لديك شيء تحتاج أن تقوله لها تسلق مؤخرتك من هنا ! و أخبرها بنفسك

e diz-lhe que se certifique de que a Kim Cho não copia por ela.
و أخبرها ان تتأكد أن (كيم تشو) لا تغش منها هذه المرة

Vai embora e diz-lhe.
لذا عدّ لها الآن ، و أخبرها

Jake, olha para a tua mulher e diz-lhe.
(جايك) أنظر إلى زوجتك و أخبرها

e diz-lhe...
و أخبرها...

Vou ligar-lhe e dizer-lhe que está tudo acabado.
سأتصل بها و أخبرها أن الأمر إنتهى

Melhor ligar a ama e dizer-lhe...
-حسن -مرحـــــى يستحسن أن أتصل بجليسة الأطفال و أخبرها...

- Eu vou ligar para minha mãe e dizer-lhe...
-سأتصل بأمى و أخبرها