"و أخبري" - Traduction Arabe en Portugais

• E diz ao
• e lhe digas
• e diga à
• E diga ao

E diz ao teu filho, que mais ninguém se irá meter com ele.
و أخبري أبنكِ بأن لا أحد سيعبث معه مجدداً

Faz-me um favor E diz ao meu pai que sou uma criança problema.
أسديني معروفا و أخبري أبي بأنه مشكل فتيات

Certifica-te de que teremos uma máquina de CEC, E diz ao banco de sangue para reservarem seis unidades.
هل بإمكانك الحرص على أن عملية الإلتفاف تكون على أهبّة الإستعداد و أخبري بنك الدم أن يوفّروا ستّة وحدات من الدم

Quando ele ligar, irá querer que ligues para o Tony e lhe digas que precisas de vê-lo.
و عندما يفعل سيطلب "أن تتصلي ب"توني و أخبري "توني" أنك يجب أن تقابليه

Deixe-me em paz. Vá e diga à esposa dele.
دعيني وشأني وذهبي و أخبري زوجته، اذهبي.

E diga ao seu pai que demorou para melhorar a imagem... mas sou o rei do Photoshop... e consegui as fotos velhas que ele queria!
و أخبري أبيك أنه أخذ مني بعض الوقت لتطويره و لكن أنا اله الفوتوشوب فاستخرجت الصور القديمة التي يريدها

Betty, por favor, vai à sala de reuniões E diz ao Sr. Collins que precisamos de voltar a marcar.
- بيتي , من فضلكِ إذهبي في قاعة المؤتمرات . و أخبري السيد كولينز نحن بحاجة إلى إعادة جدولة .

E diz ao Millián para ter a sua gente pronta.
و أخبري (ميليان) أن يجهّز جماعته

Vá lá a baixo e diga à...
إسمعي، إنزلي أنت و أخبري..

Charlotte, ligue para minha casa e diga à Geneva para trazer um caldo.
اتصلي بمنزلي يا (تشارلوت) و أخبري (جينيفا) أن تحضر بعض المرق

E diga ao Dr. Candy que ele vai ter de encontrar outro bloco operatório.
و أخبري الطبيب (كنت) أنه عليه أن يجد غرفة عمليات أخرى