"و أختك" - Traduction Arabe en Portugais

• e a tua irmã
• E a sua irmã
• a tua irmã e
• e da tua irmã

Tu e a tua irmã deviam ir lavar-se para o jantar.
لماذا أنت و أختك لم تغتسلوا من أجل العشاء ؟

Tu e a tua irmã têm idade para saber a verdade. Peço desculpa.
أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة

Estou orgulhoso porque tu e a tua irmã conquistaram Ba Sing Se.
أنا فخور لأنك أنت و أختك غزوتم با سنج ساي

- Ajude-me a capturar o Punho de Ferro e o Ward E a sua irmã ficarão seguros.
-ساعدني على الإمساك بـ"القبضة الحديدية"، وستكون أنت و أختك بأمان.

Você E a sua irmã tinham os mesmos segredos?
هل كانت أسرارك و أختك نفسها؟

Só ficaste tu e a tua irmã e tens que te aguentar firme.
و لم يتبقى إلا أنت و أختك أحياء , و يجب أن تتخذ موقف

Quando os espíritos do teu pai e da tua irmã voltarem, vão precisar de um sítio para ficar.
فحينما تعود أرواح أبيك و أختك يجب أن يجدا مكاناً يذهبا إليه

Tu e a tua irmã... nunca vão envelhecer... nunca vão morrer e nunca mais vão sentir medo.
أنت و أختك لن تكبروا في السن ولن تموتوا ولن تعرفوا الخوف

Como está a tua mãe e a tua irmã?
تعآل ، ماهي أخبار أمّك و أختك ؟

-Quando tu tinhas 5 anos, levei-te a ti e a tua irmã a um jogo dos Indians.
عندما كنتي بالخامسة من عمرك أخذتي و أختك إلى الألعاب الهندية.

Luzes apagadas às 21:30h, e a tua irmã às 21:00h.
و ستطفئ الأضواء عند الساعة 9: 30 , و أختك ستنام عند تمام التاسعة

Telefonaram, e a tua irmã ganhou um prémio.
حسنا,اتصلت الجامعة و أختك فازت بجائزة كبيرة

Tu e a tua irmã têm de mudar de atitude.
أنت و أختك ينبغي أن تغييرا تصرفاتكما هنا

Sei como a tua mãe e a tua irmã podem chegar à povoação.
أعرف سبيلاً لإيصال أمّك و أختك إلى المدينة

Lembras-te de quando te levei a ti e a tua irmã à cidade, ao cinema?
أتتذكر عندما أخذتك أنت و أختك للمدينة لدخول السينما ؟

E a sua irmã também.
و أختك كذلك

E a sua irmã.
و أختك

Por falar nisso, a tua irmã e eu temos que te dizer uma coisa.
فى التحدث عن , أنا و أختك أننا نريد أن نقول لكى شىء

Beckham, cuida bem da tua mãe e da tua irmã, e diz ao teu pai que estou a pensar nele.
,بوالدتك و أختك وأخبر والدك بأنني أفكر به