Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"و أخرس" - Traduction Arabe en Portugais
-
e cala-te
-
e calem-se
| Come os cereais e cala-te. | Open Subtitles | حسنا كل ما أمامك من الطعام و أخرس |
| Fica aqui em baixo e cala-te. | Open Subtitles | فلتبقى منبطحا و أخرس. |
| Senta-te e cala-te. | Open Subtitles | أجلس و أخرس |
| Para o chão, e calem-se! | Open Subtitles | ! إنزل على الأرض و أخرس |
| Sentem-se e calem-se! | Open Subtitles | أجلس و أخرس! |