"و أذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• E se não

Não fiz um nó perto do fim da corda, E se não houvesse nada lá em baixo não tinha como segurar a corda, e assim iria cair, e iria acabar rápido.
لم أضع عقدة بأخر الحبل و أذا لم يكن شيئا بالأسفل لما أستطعت أن أمسك بالحبل حينئذ سأقع و ستكون سريعا

Quem me dera que não tivesse de ser assim mas isto é muito maior do que eu E se não posso confiar em ti, então não posso trabalhar contigo.
أتمنى أن الامور لم تصل لهذا الحد لكن هذه المهمة لا تخصني لوحدي و أذا لم أستطيع أن أثق بكِ,لا يمكنني العمل معكِ

E se não admitires, vamos morrer todos.
و أذا لم تفعل ذلك سنموتُ جميعاً

- E se não quiser?
و أذا لم توافق ؟

E se não o fizer?
و أذا لم يفعلها؟

- Sim. Isso mesmo. E se não foram eles?
و أذا لم يكونوا قتلة ؟

- E se não sair?
و أذا لم افعل؟