Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã. | Open Subtitles | مائتين و أربعة و أربعون من رجالنا المقاتلون قتلوا هذا الصباح |
Cinco meses, duas semanas e quatro dias... é a verdade. | Open Subtitles | خمسة أشهر و أسبوعين و أربعة أيام هي الحقيقة. |
Duzentos e quarente e quatro bons fazendeiros... teus parentes, com a vitória nas suas bocas, nunca a saborearão. | Open Subtitles | مائتين و أربعة و أربعون مزارع جيد أقربائك كلمة النصر لن يقولوها أبدا بأفواههم |
13 de Novembro de 1974 - AmityVille, Long Island Mãe, Pai e quatro de seus filhos são assassinados... | Open Subtitles | في ال13 من نوفمبر عام 1974 أم وأب و أربعة من أولادهم قتلوا ولا يوجد دافع واضح للجريمة |
O Wagner tem uma peça Columbiad de 10 polegadas três canhões de bolas de 32 libras uma caronada de 42 libras um morteiro de costa de 255 milímetros e quatro obuses de 12 libras. | Open Subtitles | الجدار سمكه عشرة بوصات مدفع مورتر عيار عشرة بوصات و أربعة مدافع هاويتزر |
Seis para quatro no favorito e quatro para um na pista 1. | Open Subtitles | ستة إلى أربعة للمفضل و أربعة لواحد للأول |
- e quatro anos de trabalho, Frank. - Quatro anos de trabalho que vão somar-se em zero. | Open Subtitles | " و أربعة أعوام من العمل " فرانك " العمل الذى سيصل لـ " زليتش |
Traga quatro fatos-macaco, e quatro bonés. | Open Subtitles | ريفيتي ، أذهب إلى المغسلة و أحضر عدد أربعة رداء عمل و أربعة أغطية رأس |
Dois estavam de serviço e quatro foram chamados cá. | Open Subtitles | إثنان ذلك كَانتْ على التغييرِ و أربعة نحن كان لا بُدَّ أنْ نَسْحبَ في. |
Quatro eventos e quatro juízes por cada evento. Isso faz 16 juízes ansiosos por nos dizer o quão inúteis somos. | Open Subtitles | أربعة أحداث و أربعة حكام لكل حدث أي أن هناك 16 حكماً مستعدين ما مدى فشلنا |
Tudo o que eles têm são três tipos e quatro armas. | Open Subtitles | لم يتبقّى لهم سوى ثلاثة أشخاص و أربعة مسدّسات |
- Amanhã transferimo-lo para cá e encarregamo-lo do Mandela e quatro dos outros presos. | Open Subtitles | غـداً سنقـوم بنقلك هنـا لكي تتـولى مـانديلا و أربعة من أتبـاعه السجنـاء. |
Esperei por esta oportunidade 51 anos, nove meses e quatro dias. | Open Subtitles | هذه الفرصة لـ 51 سنة و تسعة أشهر و أربعة أيام |
Temos três vítimas confirmadas e quatro possíveis. | Open Subtitles | لديّنا ثلاث ضحايا مُؤكدين . و أربعة مُحتملين |
e quatro dias. Nove horas. Vinte minutos. | Open Subtitles | و أربعة أيام و تسع ساعات و عشرين دقيقة وست ثواني ونصف. |
Gostou das ideias dois e quatro e temos uma semana. | Open Subtitles | قال بأنه قد أعجبته الفكرة رقم إثنان و أربعة ولدينا أسبوع |
Essa casa tem cem anos de história... e quatro gerações da minha família, nós a chamamos de nosso lar. | Open Subtitles | به تاريخ مائة عام و أربعة أجيال من أسرتي دعوه منزلهم |
Estou a ver que tem uma boa família. Uma mulher e quatro crianças. | Open Subtitles | أرى أن لديك عائلة,زوجة و أربعة أطفال |
Duzentos e quarenta e quatro homens de armas. | Open Subtitles | مائتين و أربعة و أربعون رجل مقاتل |
Um e dois e três e quatro e cinco... | Open Subtitles | واحد , و اثنان , و ثلاثة , و أربعة .. |