"و أرى كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• a ver como
• e ver como
• E vejo como
• ver como é

O meu tempo será mais bem empregue no meu quarto a ver como esta nova peça do puzzle encaixa no tabuleiro.
أفضل شئ أفعله هو أن أكون في غرفتي و أرى كيف أن هذه القطعة الجديدة من اللغز وضع في مكانها على اللوحة

Vou voar lá pela rua a ver como corre.
سوف اطير بالأسفل بمحازاة الشارع و أرى كيف تسير الأمور

Vou levar umas flores à Nick e ver como ela está.
"سوف آخذ بعض الأزهار لـ "نيك و أرى كيف حالها

quero visitar a sua casa e ver como vivem.
أريد أن أزور بيتكِ و أرى كيف تعيشون يا رفاق .

E vejo como fica a cara dela, quando lemos as nossas cartas.
و أرى كيف يبدو وجهها عندما نقرأ رسائلنا

E vejo como as miúdas olham para ti.
و أرى كيف ينظرون البنات إليك

Só quero estar com ele, ver como é que ele é.
فقطاريدالخروجمعه ، و أرى كيف يبدو.

É a parte em que eu cresci a ver como os meus pais eram tratados.
إنه الجزء عندما كنت أكبر و أرى كيف يتم التعامل مع والدّي،

Vou só ver como é que eles estão.
سوف اذهب و أرى كيف حالهما

ver como é a tua família.
و أرى كيف عائلاتكـم