"و أريد أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• E quero ser
• e quero estar
• e quero fazer

Estou pronto para servir o meu país, E quero ser parte de alguma coisa especial.
أنا جاهز لخدمة وطني، و أريد أن أكون جزءاً من شيء مميز.

E quero ser o homem que merece a mulher na sua vida, que merece a família e os seus amigos.
و أريد أن أكون الرجل الذي يستحق المرأة التي في حياته الذي يستحق عائلتهُ و أصدقائه

E quero ser o homem que, às vezes, vês em mim.
و أريد أن أكون الرجل الذي كنت ترينه

e quero estar perto do túmulo da tua mãe quando isso acontecer.
و أريد أن أكون عند قبر والدتك عندما أتقيأ

Porque saímos cedo e quero estar consigo.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

Eu sei que pareço um disco furado, mas eu amo-te, e quero estar contigo.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

Mas quero que sejas feliz, Betty, e quero fazer parte dessa felicidade.
لكن أريد منكِ أن تكوني سعيدة يا بيتي و أريد أن أكون جزء من هذه السعادة

Falei com o Padre Phil E quero ser essa mulher na tua vida.
تحدث للأب (فيل) و... و أريد أن أكون هذه المرأة في حياتك

Amo-te, e quero estar contigo.
أنا أحبك... و أريد أن أكون معك

Amo-te e quero estar contigo.
أنا أحبك و... أريد أن أكون معك

Quero-te na minha vida e quero fazer parte da tua.
أريدك في حياتي و أريد أن أكون في حياتك