Isso era só para filmes a preto e branco e aquilo não é um filme a preto e branco. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا أبيضا و أسود وهذا ليس بفيلم أبيض وأسود |
Pareço um chupa-chupa num filme a preto e branco. | Open Subtitles | أنا مثل قصب السكر و لكن في فيلم أبيض و أسود |
O que achas dela de vestido preto e branco? | Open Subtitles | ما رأيك بالتي ترتدي فستاناً به أبيض و أسود ؟ |
É só realmente pequeno e preto. | Open Subtitles | إنه فقط صغير و أسود |
Agora é tudo branco e preto. | Open Subtitles | الامر ابيض و أسود الآن |
Não é preto no branco. | Open Subtitles | إنه ليس أبيض و أسود |
Nada é preto no branco. | Open Subtitles | لا شيء أبداً هو أبيض و أسود . |
A verdade é que as coisas não são só a preto e branco. | Open Subtitles | لقد نقلتها الى حياه جديده الحقيقه أن الأمور ليست أبيض و أسود |
O que é preto e branco e vai-te custar muito? | Open Subtitles | ما هو أبيض و أسود سيكلّفك غالياً |
É a preto e branco! | Open Subtitles | إنه أبيض و أسود |
- Ou eu vou fazê-lo preto e azul. | Open Subtitles | أزرق و أسود فقط |
Sabes, transformar tudo num quadro a preto e branco. | Open Subtitles | يريدون جعل كل شيء ابيض و أسود |
Nada é preto e branco. | Open Subtitles | لا شئ أبيض و أسود |
Nada é preto e branco. | Open Subtitles | لا شئ أبيض و أسود |
E a propósito, o monstro que o O'Malley e o Sherry andam a perseguir é laranja e preto. | Open Subtitles | و بالمناسبة، فإنّ الوحش الذي يقوم (أومالي) و (شاري) بملاحقته لونه برتقالي و أسود |
Verde e preto. Vocês estão unidos agora. | Open Subtitles | أخضر و أسود, أنتم حلفاء... |
Em branco e preto. | Open Subtitles | -أبيض و أسود |
Não é preto no branco. | Open Subtitles | ليس كل شئ أبيض و أسود يا (جوليا) |
Está cá tudo! preto no branco! | Open Subtitles | كل شيء بها أبيض و أسود ! |