"و أعرف أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• E sei que
• E eu sei que

A minha mãe casa-se daqui a uns dias E sei que respondeste ao convite e que preferias bife, mas eu mudei para peixe, uma vez que provei o bife.
سيكون زفاف أمي خلال يومين و أعرف أنك قمت بإعادة تلك البطاقات لتقول أن سوف تأتي وبأنّك فضّلت لحم بقر

Juliette, sou tua amiga, conheço-te E sei que ainda amas o Nick.
جولييت، أنا صديقتك و أعرفك، و أعرف أنك لا زلت تحبين نيك

E sei que achas que sinto algum prazer nisso, não sinto.
و أعرف أنك ربما تظن أننى سعيدة بهذا و لكنى لست كذلك

me deixava louca. E porque quero ser feliz E sei que você me pode fazer feliz.
أحب السعاده و أعرف أنك ستجعلني سعيده.

Quando eu tiver a cama perfeita, E eu sei que dissemos que iríamos esperar e sermos respeitadores, e temos sido muito respeitadores.
بينما لديّ فراش رائع و أعرف أنك قلت أنه علينا الانتظار وعليناأن نكونمحترمين, و كنا محترمين للغاية

E eu sei que está zangado, eu estaria também, mas, se eu ficar sem tratamento...
و أعرف أنك غاضب كنت سأكون كذلك أيضا و لكن إذا لم يتم علاجى

E sei que adora o DVD. Tenho Os Despojos do Dia.
و أعرف أنك تحب جهاز "دي في دي "و أحضرت "ريمينز أو ذا داي

É o equivalente à queda do Muro de Berlim, E sei que andas enlouquecido com o trabalho, mas seria bom se pudéssemos ter realmente uma conversa verdadeira quando estamos no mesmo quarto.
انه أمر مشابه لانهيار حاجز برلين و أعرف أنك مشغول بالعمل لكني أرى أنه من اللطف أن تشارك في حديث يدور في الغرفة التي أنت فيها

E sei que não gostas de pedir ajuda e que a última coisa que queres é falar com um estranho sobre a nossa vida privada, mas...
, و أعرف أنك لا تحب طلب المساعدة و اعرف أن آخر شئ تريد فعله . .

E sei que não estás pronto para salvar o mundo.
و أعرف أنك لست مستعداً لإنقاذ العالم

E sei que achas que matar o Harold te fará sentir melhor, corrigirá tudo, mas isso não acontecerá.
و أعرف أنك تظن أن قتل " "هارولد" " سيحسن شعورك و أنه سيحل كل المشاكل ، لكنه لن يفعل ذلك

E sei que ele acha que estou maluca.
و أعرف أنك تظنني مجنونة

E sei que quando não está a pensar em holocaustos nucleares, está a pensar na Eugenia.
و أعرف أنك لا تفكر بالمحرقة النووية (أنت تفكر بشأن (يوجينيا

É James Ford E sei que sabes isso, porque não te enganaste quando apresentaste queixa.
(اسمي (جيمس فورد و أعرف أنك تعلمين هذا لأنك نطقته صحيحاً عندما قمتِ باتهامي هل أنت غاضب مني؟

E sei que não fizeste de propósito.
و أعرف أنك لم تعن ذلك

E não posso voltar para a minha festa, porque ele está lá, E sei que não queres ouvir isto, estou chateada e bêbada e só quero...
و أنا لا أستطيع الرجوع إلى الحفلة لإنه هناك و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

E sei que sentes a mesma coisa...
و أعرف أنك تبادلينني الشعور

E sei que também o sentiste.
و أعرف أنك شعرت بذلك أيضاً

Isto é uma conspiração global que aqui esta está a passar, E eu sei que estás metida nela.
هناك مؤامرة كبيرة تحاك هنا و أعرف أنك مشتركة

E eu sei que tu sabes onde.
و أعرف أنك تعرف أين؟