"و أعطاني" - Traduction Arabe en Portugais

• E deu-me
• E ele deu-me
• me deu

O meu pai adotivo, naquele jantar, deu-me uma direção e motivou-me E deu-me um propósito para viver na América.
والدي بالتبني ألهمني الاتجاه في ذلك العشاء و حفزني و أعطاني الغاية للعيش في أميركا

E deu-me uma nota baixa. Para além de ter de chamar outro, perdi pontos.
و أعطاني تقييماً منخفضاً لذا، انا مضطرة لأن احجز سيارة اخرى و تعرضت لخصم نقاط

Ele surtou, começou a chorar E deu-me o dinheiro e disse:
كان خائفاً و يبكي و أعطاني النقود و قال

Eu encontrei-me com o Jack Lauderdale E ele deu-me 5.000$ adiantados pelo disco.
أترين ، لقد قابلت جاك لودردايل الليلة ؟ و أعطاني 500 دولار مقدماً لتسجيلي

Estou a ver se planto uns novos arbustos lá fora, E ele deu-me essa como uma paleta de cores.
أنا أجعله يزرع بعض الشجيرات الجديدة بالخارج و أعطاني هذه لأرى بعض الألوان

Ele esteve aqui um pouco, rimo-nos um pouco, dei-lhe um par de livros meus E ele deu-me o dele.
كان هنا لفترة ضحكنا أعطيته بعض كتبي و أعطاني بعضا من كتبه

Passei um ano na solitária por ele, e só me deu cinco.
لقد قضيت عاما في العزلة لأجله, و أعطاني خمسة فقط

E deu-me uma razão para continuar a trabalhar arduamente.
و أعطاني سببا لأستمر بالعمل جاهدا

Habitou no meu corpo E deu-me poderes.
سكن جسمي و أعطاني قوى

Sim, E deu-me uma maneira de o contactar caso eu saiba alguma coisa que o coloque em perigo.
أجل، و أعطاني طريقة للتواصل معهُ في حالة أني سمعتُ أي شيءٍ يعرضهُ للخطر {\pos(167.385,230.727)}لدي حفلة، هل يمكنكَ المساعدة؟

Sim, E ele deu-me um bilhete da sua parte o qual não escreveu.
نعم و أعطاني ورقة منك تطلب مني نفس الشئ... و أعتقد أنك كتبتيها... .

E ele deu-me sete piadas de arrasar.
و أعطاني حوالي 7 مزحات قوية

E ele deu-me as mãos.
و أعطاني يداه

E ele deu-me a ti.
و أعطاني أنت

Meu sobrinho interrompeu, e ele me deu este script de Benjamin Disraeli.
ابن أختي قاطع هذا و أعطاني هذا النص عن بنجامين ديزرائيلي بينجامين ديزرائيلي؟

Nunca ninguém me deu nada só por querer.
لم يسبق لأحد و أعطاني شيئاً فقط لأنه يريد ذلك