Pára de olhar para o meu rabo e dá-me um frasco de provas. | Open Subtitles | توقف عن التحديق بمؤخرتي و أعطني قارورة للأدلة |
Bem, vou aceitar a tua proposta. Lê isto e dá-me notas. | Open Subtitles | لقد أخذت عرضك على محمل الجد اقرأ هذا و أعطني رأيك |
Pois, agora dá uma vista de olhos nisso... e dá-me alguns nomes. | Open Subtitles | حسناً, إرجع للملفات الآن و أعطني بعض أسماء الجناة |
Deixa-te de tretas e dá-me a minha recompensa. | Open Subtitles | توقف عن الكلام الأحمق و أعطني مكافأتي |
Alcança ali o meu saco e dá-me o P-GPS. | Open Subtitles | الآن احضري حقيبتي و أعطني بي جي بي إس |
Eu estimo-te, Gob. Vem cá e dá-me um beijo. | Open Subtitles | أحبك يا (غوب) تعال هنا و أعطني قبلة |
Agora abre a porta e dá-me as minhas coisas. | Open Subtitles | الآن إفتح الباب و أعطني أشيائي لا... . |
Agora larga a arma e dá-me a cassete! | Open Subtitles | الآن ألق سلاحك و أعطني شريطى |
Deixa-me e dá-me tempo para pensar. | Open Subtitles | اتركني و... أعطني وقتاً للتفكير |
Confia em mim, Nathan, e dá-me uma oportunidade. | Open Subtitles | أنا فى طريقي لك. تق بي (نيثان)، و أعطني الفرصة |
Obtém $60,000 e dá-me $30,000. | Open Subtitles | $احصل على 60.000$ و أعطني 30.000 |
Agora chega aqui e dá-me um beijo! | Open Subtitles | ! أخرجي و أعطني قبلة |