Crime de puxão-de-orelhas ou do tipo "arruma as malas e fecha o traseiro com fita adesiva"? | Open Subtitles | جريمة عقوبتها طفيفة أم جريمة تجعلني أحزم أغراضي و أغلق فتحة مؤخرتي؟ |
Antes de poderem detê-lo, entra e fecha a porta atrás de si. | Open Subtitles | و قب أن يتمكنوا من إيقافه , تمكن من دخول الغرفة الآمنة و أغلق الباب خلفه |
Joe Gage, chega aqui e fecha o alçapão. | Open Subtitles | جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة |
Junte os pés e feche os olhos. | Open Subtitles | الأن قف مع جعل قدماكَ ملتصقتان معاً و أغلق أعينك |
Expande o perímetro e bloqueia tudo. Andamos à procura por todo o lado. | Open Subtitles | وسّع نطاق البحث و أغلق جميع المنافذ سنبحث عنه في كل مكان. |
O Presidente reuniu os militares e parou todas as evacuações e fechou a cidade. | Open Subtitles | و اوقف كل عمليات الاجلاء و أغلق المدينة |
Envia jactos para aquela localização e fecha o espaço aéreo fora das águas internacionais. | Open Subtitles | حسناً، أجمع الطائرات النفاسة إلى هذا الموقع و أغلق مجالهم الجوي حتى المياة الدولية |
- Abana e fecha as calças, borguista. | Open Subtitles | أدخل قضيبك و أغلق سحابة بنطالك يا فتى |
Se gosta de programas fantásticos como Cala-te e fecha a Matraca, vai querer contribuir para a nossa angariação de fundos. | Open Subtitles | - (إن كنتم تحبون برامج (بي بي إس .. مثل "اصمت" و"أغلق فمك" فعليك أن تدعمنا في جمع التبرعات |
Consegues fazer isso? Vai para o quarto e fecha a porta. | Open Subtitles | اخرج من الغرفة و أغلق الباب |
Norman, entra e fecha o raio da porta. | Open Subtitles | تعال و أغلق الباب |
Entra e fecha a porta. | Open Subtitles | أدخل و أغلق الباب. |
Afasta-te do Stensland e fecha o negócio. | Open Subtitles | تراجع عن (ستانزلند) و أغلق الصفقة |
Agora, ponha-se a andar e feche o raio do acordo. | Open Subtitles | و الآن خُذ مؤخّرتك إلى هناك و أغلق الصّفقة اللّعينة |
Passe lá para fora, e feche a porta quando sair. | Open Subtitles | إخرج من هنا ، و أغلق الباب وراءك |
Entre. e feche a porta. | Open Subtitles | تعال و أغلق الباب خلفك |
Corta todas as comunicações e bloqueia o prédio. | Open Subtitles | قم بقطع كل الإتصالات و أغلق المكان |