"و أقول أن" - Traduction Arabe en Portugais

• e dizer que

Não vou mentir e dizer que vai ser fácil, porque não vai.
لن أكذب و أقول أن ذلك سيكون سهلاً, لأنه لن يكون كذلك

Vou arriscar e dizer que nenhum de vocês se inscreveu nisto.
سوف أغامر و أقول أن لا أحد منكم طلب هذا أيضاً

Quero apenas ser franca e dizer que, em termos visuais, gosto de ti.
سأكون صريحة و أقول أن مظهرك يعجبني

Vou arriscar e dizer que a Abby tem alguma coisa.
سأعتمد على حدثي هنا و أقول أن (آبي) وجدت شيء ما