Vestia um fato escuro e, naquele rosto, vi uma sabedoria e dor tão velhas e profundas que mal podia olhar para ele. | Open Subtitles | ،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة و ألم قديم و عميق حتى أنني لم أستطع النظر إليه مباشرا ً |
Mulher de 32 anos, paralisia e dor aguda no quadríceps direito. | Open Subtitles | امرأة بالثانية و الثلاثين شلل و ألم حاد بساقها اليمنى، هيا |
Isto é importante, porque na China em 1997, o Rio Amarelo ficou seco durante nove meses causando perdas enormes na produção agrícola e dor e perda para a sociedade. | TED | هذا مهم لانه في الصين 1997, النهر الاصفر جف لمدة 9 اشهر ما تسبب في خسارة كبيرة في الناتج الزراعي و ألم وخسارة في المجتمع. |
O marido disse-me que tinha febre e dores de estômago, que não são sintomas de hepatite C. | Open Subtitles | أخبرني زوجها أن كان لديها حمى و ألم بالمعدة ليست من أعراض الكبد الوبائي |
Centenas de homens com medo e dores reais. | Open Subtitles | هناك الآلاف يعيشون في خوف حقيقي و ألم |
Uma menina com febre e dores abdominais. | Open Subtitles | فتاة مصابة بحمى و ألم باطني |
Rickettsiose causa erupção, febre e dor muscular. | Open Subtitles | مرض "ريكيتيسال" النفاطي يسبب طفح، حمى و ألم بالعضلات |
e dor. | Open Subtitles | و ألم |
Fogo e dor. | Open Subtitles | نار و ألم |