"و أمى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha mãe e
• A Mãe e
• e da mamã
• e a minha mãe
• e à minha mãe

A minha mãe e ele só passaram uma noite juntos, mas ainda o ama.
هو و أمى كانوا معا ليله واحده أعتقد أنها مازالت تحبه

minha mãe e eu pertencemos a esse lugar e está claro que você não se encaixa aqui
أنا و أمى ننتمى إلى هنا و انتى بصراحة غير مرحب بكى هنا

A Emma, A Mãe e a Sra. Rubenstein, a minha professora da primeira classe.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Muito bem, somos os Camisola Vermelha Camisola Azul, e aqui vai uma canção a que chamamos "O Quarto do papá e da mamã".
حسنا نحن الرداء الأحمر الرداء الأزرق و لدينا أغنية نسميها غرفة أبى و أمى

A Monica tinha finalmente trazido a mãe do México... e a minha mãe tinha feito uma festa.
مونيكا تمكنت أخيراً من إحضار أمها من المكسيك و أمى كانت تعدّ حفلاً

Estava a dizer que tenho que partir para fazer alguns discursos ao meu pai e à minha mãe.
أوه ، نعم ، لقد كنت أقول أنه يجب على أن أمزق نفسى و أن أصوغ بعض الكلمات لأبى و أمى

Ela diz que sabe coisas... acerca da minha mãe e do meu pai... que podiam ajudar a explicar melhor
...تقول أنها تعرف بعض الأشياء عن أبى و أمى يمكن أن تضىء بعض النور

Só eu, a minha mãe, e esperemos que um excesso de presentes.
فقط أنا و أمى ، على أمل زيادة الهدايا

Dou-te duas boas razões: A minha mãe e o meu pai.
سأعطيك سببين أبى و أمى

Mas a minha mãe e eu tivemos de mudar de nome e eu achei Gretchen Ross muito fixe.
و أنا و أمى كان يجب أن نُغير أسمائنا لقد اعتقدت أن ( جريتشن روز ) اسم جيد

A última vez que vi a minha mãe e pai, tinha oito quase nove... oito anos, seis meses, e três dias, quase da tua idade.
-أخر مره رأيت فيها والدى و أمى كانت فى بين الثامنه و التاسعه ثمان سنوات , و سته شهور و ثلاث أيام -تقريبا ً و انا فى عمرك

Um traje Luís XV. A Mãe e eu comprámo-los em Paris.
لويس XV لقد أحضرناهم من باريس أنا و أمى

Não "eles". A Mãe e o Pai.
. ليس هم,أقصد أبى و أمى

A Mãe e o pai sabem que tu abandonaste?
هل يعلم أبى و أمى أنك انسحبت؟

Do quarto do papá e da mamã
♪ من غرفة أبى و أمى ♪

e a minha mãe deu-ma a mim antes de entrar em coma.
و أمى أعطتنى أياه قبل أن تذهب فى الغيبوبة

Sim, sei que o senhor e a minha mãe se conhecem.
نعم, انا مدركة انك انت و أمى كنتما... على علاقة

Ela é a razão porque eu e a minha mãe viemos para Nova York
سبب مجيئى أنا و أمى الى نيويورك

Vi esse mesmo olhar no dia em que ele me deixou a mim e à minha mãe.
لأنى رأيت نفس تلك النظرة فى عينيه يوم تركنى أنا و أمى

1.97m. Obrigado a Deus e à minha mãe.
شكرا لك أبى و أمى