"و أنا أؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu acredito
• E acredito que

Foi um enorme prazer trabalhar consigo e eu acredito firmemente que não será capaz de me assassinar.
العمل معكِ كان مصدر سرورٍ عظيم و أنا أؤمن بجد... أنكِ لن تستطيعي أن تجدي...

Ela deu-nos tudo, nós dependemos dela, e eu acredito que ela depende de nós.
لقد أعطتنا كل شيء و نحن نعتمد عليها و أنا أؤمن

Acho que ela já sabe a história do Pai Natal, e eu acredito em finais felizes, excepto quando se trata da balada do Hank e da Karen.
هل ستتجرئين على شم النسيم أيضاً؟ أظن أنها فهمت فكرة "سانتا كلوز" و أنا أؤمن بالنهايات السعيدة

Eu sou do Líbano, E acredito que a corrida pode mudar o mundo.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Existe uma mulher que o Derek quer... E acredito que ela lhe pode ensinar o que ele precisa de saber... para ser o meu digno sucessor.
هناك إمرأة يريدها ديريك و أنا أؤمن أنها تستطيع أن تعلمه ما يحتاج أن يعلمه كي يكون خليفتي المناسب

E acredito que, face a arrebatadoras provas do contrário, todos vamos ficar bem.
, و أنا أؤمن بالرغم الدليل القاطع على العكس أننا سنكون بخير

Acredita no que tu crês, e eu acredito no que creio.
أنت تؤمن بما تقول و أنا أؤمن بما أقول

e eu acredito.
و أنا أؤمن بذلك

e eu acredito que o somos.
و أنا أؤمن بأننا كذلك

e eu acredito no amor.
و أنا أؤمن بالحب.

E acredito que, por ser a tua melhor amiga, posso dizer isso sem haver problema.
, و أنا أؤمن لأنني صديقتك المفضلة , أنه يمكنني قول ذلك لك و سنظل أصدقاء مع ذلك

E acredito que tu e o Will e o vosso relacionamento não é da minha conta, desde que não interfira com a minha vida.
و أنا أؤمن أنكي و ويل و علاقتكما ليس شأني طالما لا يكون له تأثير على عملي

Oiça, eu... quero ajudá-la, E acredito que isto é o correcto, só que... não sei se serei capaz.
انظري، أنا أرغب أن أساعدكِ و أنا أؤمن أن هذا صحيح، انا فقط، لا أظن أني استطيع.

Quero ajudá-la E acredito que isto é o correcto, só que... acho que não sou capaz.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب. المشكلة أني لا أظن أني أستطيع

Tudo o que peço é um inquérito honesto e um processo justo, E acredito que a verdade será restabelecida sem dúvidas.
كلما أطلبه هو تحقيق نزيه و جلسات استماع و أنا أؤمن أن الحقيقة سوف تؤكد بدون أي شك

E acredito que o podes derrotar.
و أنا أؤمن بأنك تستيطع أن تهزمه

E acredito que podemos fazer o sonho dele tornar-se uma realidade.
و و أنا أؤمن بأننا نستطيع تحقيق حلمه