"و أنا بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu de
• - E preciso
• e eu preciso
• e preciso da tua

Eles precisam de trabalho e eu de ajuda.
إنهم يريدون عمل و أنا بحاجة لمساعدة.

Precisavas de uma figura paterna e eu de um rim.
-كنتَ بحاجة لأب، و أنا بحاجة لكلية

- E preciso do rádio.
و أنا بحاجة لجهاز الإتصال

Se não o libertarmos, matam-no, e eu preciso de respostas.
إنْ لمْ نطلق سراحه فسيقتلونه و أنا بحاجة للأجوبة

Ela é grande, bíblica e preciso da tua arma para a vencer.
إنها كبيرة, كبيرة كالعصور القديمة و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز

Mas o Tony precisa de um pai e eu, de um marido.
لكن (طوني) بحاجة لأب... ...و أنا بحاجة لزوج

Ele demitia-me da boate e eu preciso do dinheiro.
سيتسببُ في طردي من الملهى، و أنا بحاجة للمال.

Eu consigo sentir a pedra a começar a rolar, e eu preciso de a parar.
يمكنني الشعور بجلمود الصخر و هو يبدأ بالإنحدار و أنا بحاجة لإيقافه

Se o Lloyd der por falta de uma nota, despede-me e eu preciso deste emprego.
بمجرد أن يجد "لويد" فاتورة واحد مفقودة سيقوم بطردي و أنا بحاجة لهذه الوظيفة

Vou tirar meu irmão daqui, esta noite, e preciso da tua ajuda.
سوف أُخرج أخي من هنا، الليلة، و أنا بحاجة لمساعدتك.

Mas tenho de salvar o Henry primeiro e preciso da tua ajuda.
لكن عليّ إنقاذ (هنري) أوّلاً، و أنا بحاجة لمساعدتك.

e preciso da tua ajuda, e preciso dela...
و أنا بحاجة أليها يوم البست