"و أنا قد" - Traduction Arabe en Portugais

• e eu

..e eu via estas coisas tambems, tou defenitivamente a falar demais.
و أنا قد رأيت هذه الأشياء أيضاً. إني اتحدث بكثرة.

Já que este caso agora abrange, três agências federais, os vossos Chefes e eu decidimos que os três vão trabalhar neste caso, juntos.
منذ أن هذه القضيه الآن تخص ثلاث وكالات حكوميه رؤوسائكم و أنا قد قررنا أن ثلاثاتكم ستعملون على هذه القضيه سويا

Porque já estão vestidos e eu estou a mandar.
‫لأنكم ترتدون ملابسكم و أنا قد أمرتكم بذلك

É muito urgente. O Coronel e eu já conversámos.
انه أمر مستعجل جداً , الكولونيل و أنا قد تناقشنا بالأمر

Menina Wells, estão aqui algumas pessoas que precisam de cartões de débito e eu disse-lhes que você poderia ter algum trabalho para eles.
يا آنسة ويلز هناك بعض الأشخاص هنا بحاجة إلى بطاقات مدينة و أنا قد أخبرتهم أنكي ربما يكون لديكي بعض العمل من أجلهم

O meu sobrinho e eu investimos demasiado nisto para permitir este tipo de erros.
إن إبن أخي و أنا قد إستثمرنا الكثير جداً في هذا كي نسمح بهذا النوع من الأخطاء

Q.R., tu e eu entrámos nesta empresa juntos.
يا كيو آر. أنت و أنا قد دخلنا في هذه الشركة معاً

Na verdade ela não é uma filha ilegítima A mãe dela e eu éramos casados
فى الحقيقة إنها ليست طفلة غير شرعية أمها و أنا قد تزوجنا زواجا شرعياً

Por isso, vou ligar-lhe e eu poria a gênia de volta no vaso, só para jogar pelo seguro, sem ofensa.
لذا سأتصل به و أنا قد أضع الجنيى في القارورة فقط كي أكون بمأمن . بدون إهانة

Não... ele está bêbado e eu molhei-me!
الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء

A tia Jane e eu viemos a conduzir desde Seattle.
إن العمة "جين" و أنا "قد أتينا للتو مِن"سياتل

O LincoIn e eu chegámos a um acordo.
لنكولن و أنا قد توصلنا الى تسوية

e eu já te vi a abandonar uma vez.
و أنا قد رأيتك تستسلم مره بالفعل

A Julia e eu rezámos pela segurança dele.
جوليا و أنا قد صلينا من أجل سلامتهِ

A June e eu começamos a cavar, e... depois de um tempo encontrou quaqluer coisa, e pôs num saco plástico.
جونس"و أنا قد بداءنا فى الحفر" في حين قالت لي إنها وجدت شيئا وسحبت كيس من البلاستيك

Não... ele está bêbado e eu molhei-me!
لا... الأمر ليس كما يبدو انه مخمور و أنا قد ابتللت بالماء

Isto não te resolve o problema, mas, se precisares de uma baby-sitter, o Nick e eu podemos fazê-lo.
حسناً , وهذا لن يحل تماماً مشكلة المُربية ولكن لو كنتٍ في حاجه الى جليسة أطفال نيك " و "أنا " قد نقوم بذلك "

E apesar dos meus medos não terem desaparecido por completo... o lobo e eu fizemos as pazes.
و بالرغم من أن مخاوفي لم تتركني تماماً .. إلا أن الذئاب و أنا... قد عقدنا صلحاً

Bem, a tua mãe e eu já discutimos.
حسناً , أُمّك و أنا قد ناقشنا ذلك

Portanto, a Claire e eu resol- vemos não pôr nada de lado.
لذلك فان (كلير ) و أنا قد قررنا أن لا نتجاوز القواعد بالنسبة لأي شيء