Vá lá, eles estão a atrapalhar-nos e tu sabes disso. | Open Subtitles | هياً ، إنهم يعطلون عملنا و أنتِ تعرفين هذا |
A minha mãe agradece-te. e tu sabes o meu pai também agradece. | Open Subtitles | , أمي تشكركِ و أنتِ تعرفين أن والدي يشكركِ |
Cabra, os dois continuam a gostar um do outro e tu sabes disso. | Open Subtitles | يا عاهرة، أنتما ما زلتما تريدان بعضكما و أنتِ تعرفين هذا |
Tu conheces o meu horário E sabes que tenho razão. | Open Subtitles | أنا أراقبك جيداً و أنتِ تعرفين أنني على حق |
E sabes que nunca faria nada que te magoasse. | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين أنه لم و لن أفعل ما يضرك أبداً |
A meta não está nessa pen e tu sabes disso. | Open Subtitles | خط النهاية ليس موجوداً في تلك السواقة و أنتِ تعرفين ذلك |
Isso não é verdade, e tu sabes. | Open Subtitles | ذلك غير صحيح إطلاقاً و أنتِ تعرفين ذلك |
Fomos bons em tempos e tu sabes isso. | Open Subtitles | لقد كنا رائعين سوياً و أنتِ تعرفين هذا |
Não! Não existe nenhum 'nós', e tu sabes disso. | Open Subtitles | لا، لا وجود لـ"نا" الجماعة، و أنتِ تعرفين ذلك |
Eu sei-o e tu sabes que eu o sei. | Open Subtitles | أنا أعرف هذا و أنتِ تعرفين أني أعرف هذا |
e tu sabes isto tudo porque o Mattingley e o Steinwitz disseram a mesma coisa, e nunca estiveram na mesma divisão ao mesmo tempo? | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين كل هذا لأنّ (ستاينويتز ) و (ماتنغلي) تحدّثا بنفس الطريقة و لم يتواجدا قط بنفس المكان و بنفس الزمان ؟ |
Isso é impossível. e tu sabes disso. | Open Subtitles | -هذا مُستحيل، و أنتِ تعرفين هذا . |
E sabes que ele não vai parar, até o encontrarmos e matarmos. | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين أنه لن يتوقف أبداً . . إلى أن نجده |
E sabes que as raparigas te agarram. | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين أن الفتيات سيلتقطنكِ |
E sabes que já não a amo. | Open Subtitles | . و أنتِ تعرفين أننى لم أعد أحبها |
E sabes o caminho para casa da Mads e para a lavandaria. | Open Subtitles | و أنتِ تعرفين الطريق إلى بيت (مادز) و إلى منظف الملابس |
Não tens culpa da morte da Susan Grey E sabes disso. | Open Subtitles | , (أنتِ لستِ الملامة على موت (سوزان جراي , و أنتِ تعرفين هذا |