"و أنت تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu sabes
• E você sabe
• e sabes

Eu amava-o tanto como tu, e tu sabes isso.
لقد أحببته نفس ما تحبيه و أنت تعرفين ذلك

Isto é a única coisa que é clara, e tu sabes disso.
هذا هو الأمر الوحيد الواضح و أنت تعرفين هذا.

É a nossa única escolha, e tu sabes isso.
إنه أيضا خيارنا الـوحيد , و أنت تعرفين ذلك.

E você sabe o quão importante é o Sr. Malhotra para o nosso negócio
و أنت تعرفين كم هو مهم من أجل عملنا

E você sabe as regras.
و أنت تعرفين ما هي القوانين

Porque és feita de carne, sangue, órgãos e carne, e sabes o nome de todos eles.
لأنكِ لحم ودم و أعظاء وعظام و أنت تعرفين اسمائهم جميعاً

É sempre a mesma história, e tu sabes bem.
دائماً نفس القصة و أنت تعرفين ذلك

Elas não pertencem àquele lugar. Nunca pertenceram. e tu sabes.
و لم يكونوا أبداً و أنت تعرفين ذلك

e tu sabes, exactamente, onde ele está?
و أنت تعرفين تماماً مكان وجوده ؟

- Sim, e tu sabes que eu não sou.
أجل, و أنت تعرفين بأنني لست كذلك

e tu sabes a minha.
و أنت تعرفين رأيي أيضاً

Mas o Cole é diferente e tu sabes disso.
لكن (كول) مختلف و أنت تعرفين هذا

- Não vai ser assim, e tu sabes.
-إن هذا مزعج و أنت تعرفين ذلك

Não há fuga possível E você sabe isso.
لا مهرب, و أنت تعرفين ذلك

E você sabe onde estão.
و أنت تعرفين مكانها

Mas isto não é justo, e sabes que não pode ficar assim.
و لكن هذا ليس عدلاً و أنت تعرفين أن ذلك لا يستطيع البقاء