"و أنت تعرف هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• e sabes disso
• e você sabe disso
• e tu sabes

Estás a estragar-me o esquema e sabes disso. Porquê?
أنت تعيقنى بشدة الأن و أنت تعرف هذا

Não vais conseguir fazê-lo voltar e sabes disso.
لن يمكنك إجباره على العودة و أنت تعرف هذا

Se queres justiça, não a terás assim, e sabes disso.
إذا كنت تريد العدالة، فعليك أن تحصل عليها بهذه الطريقة، و أنت تعرف هذا.

Capitão, e você sabe disso.
يا أيها القائد، و أنت تعرف هذا.

Porque isso é um problemão para Carrie White, e você sabe disso.
لأنه شيء مهم بالنسبة لـ (كاري وايت) و أنت تعرف هذا جيداً.

Tarde ou cedo eles hão-de fazer-me uma oferta, e tu sabes.
..الآن، عاجلا أم آجلا سيعرضون علي صفقة ألتماس و أنت تعرف هذا

Adoras esta música e sabes disso.
أنت تحب هذه الأغنية و أنت تعرف هذا

- Porque não posso, e sabes disso.
لأنني لا أستطيع و أنت تعرف هذا

Não podes passar e sabes disso.
لا يمكنك يا راين، و أنت تعرف هذا.

Isso é uma mentira e sabes disso!
هذه كذبة لعينة و أنت تعرف هذا

Querido, é só uma expressão, é a Brooke e amo-te muito, Tu és o meu homem e sabes disso.
أنت رجلي و أنت تعرف هذا

- É treta e você sabe disso!
هذا هراء و أنت تعرف هذا

Andrew, seu pai e eu estamos separados e você sabe disso.
أندرو)، أنا و والدك منفصلان) و أنت تعرف هذا

Eles não o vão entregar e você sabe disso.
لن يتكلما و أنت تعرف هذا

e você sabe disso!
و أنت تعرف هذا

Isto é completamente diferente, e tu sabes disso.
يا ابتاه, إن هذا أمرٌ مُختلفٌ كلياً و أنت تعرف هذا.

Isto é um caso de cirurgia e tu sabes disso!
هذه حالة جراحية , و أنت تعرف هذا

Essas são as regras, e tu sabes.
, هذه هي القواعد و أنت تعرف هذا