"و أنت تعلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• e tu sabes
• E sabes
• E você sabe

Se a matares, não haverá futuro para onde voltarmos e tu sabes disso.
إذا قتلتيها ، فلن يكون هناك مستقبلاً لأي منّا و أنت تعلمين هذا

É mesmo grande coisa e tu sabes, ok?
إنها صفقة كبيرة و أنت تعلمين ذلك, أتفقنا؟

e tu sabes onde me encontrar se precisarem de mim.
و أنت تعلمين أين تجدينني إذا احتجت إلي

E sabes que arrasto um vagão por um gajo daí.
و أنت تعلمين ان هناك من هو أعظم فى مكان بعيد، عقلنا لا يمكنه تخيله.

Piper, uma coisa tu consegues fazer E sabes disso.
بايبر ، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعليه و أنت تعلمين هذا

E você sabe... que estou acostumada a dar meus palpites.
و أنت تعلمين أنني أموت إذا فشلت

e tu sabes a dificuldade que há para que os adolescentes sejam adoptados.
و أنت تعلمين مدى صعوبة تبني فتى مراهق

Ele não me suporta e tu sabes porquê.
إنه لا يطيقني و أنت تعلمين السبب

- Isto é errado, e tu sabes. - Dizes tu.
هذا خاطئ ( جوي ) و أنت تعلمين هذا - هذا ما تقولـه أنت -

Isso é uma desculpa e tu sabes muito bem.
هذه حجة و أنت تعلمين هذا

e tu sabes disso.
و أنت تعلمين ذلك

E sabes que temos que seguir o procedimento para que eles não...
و أنت تعلمين كما أعلم أنه علينا اتباع الإجراء

Estou a dizer que agora não precisamos de um bebé, E sabes bem que ele pirava-se logo.
أنا أقول بأنه لا نحتاج لأن نرعى طفل بهذا الوقت. و أنت تعلمين لو حدث هذا سيرحل مباشرةً.

E sabes que, no fundo, o Howard é boa pessoa.
و أنت تعلمين أنه شخص طيب من الداخل

E sabes que ele só se está a passar por te amar tanto.
و أنت تعلمين أنه خائف لأنه يحبك كثيرًا.

Não com o pé assim, doutora. E você sabe disso.
ليس و قدمك بهذه الحاله و أنت تعلمين

E você sabe disso.
و أنت تعلمين بذلك