"و أنت كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• E tu também
• Você também
• A ti também
• Igualmente

Não quero ir ao espaço a menos que o papá E tu também fossem.
لا أريــد الذهـاب للفضــاء إلا إذ ذهب أبــي ، و أنت كذلك

Não te preocupes, querida. Eu vou ficar bem. E tu também.
لا تقلقي يا عزيزتي سأكون بخير، و أنت كذلك

E tu também sabes o quanto eu te amo, certo?
و أنت كذلك تعلم مدى حبي لك، صحيح ؟ أحبك كذلك، حبيبتي

Eu estou mais formal do que de costume, e Você também deve estar, se me escutar, o que te tornará 3 vezes maior.
أنا أكثر جدية مما أكون عادة و أنت كذلك إذا صدقتني و هذا ما يثير فيك القلق و الاضطراب

A ti também, mamã.
و أنت كذلك

Igualmente.
و أنت كذلك

E tu também. Se não te importas... Ajuda-me.
و أنت كذلك ، لذا أرجو أن تساعدنى

Ele apenas está a racionalizar. E tu também.
من الواضح أن يبرر موقفه و أنت كذلك

Posso sim. E tu também.
نعم أستطيع و أنت كذلك

E tu também devias. Tu és bondoso, Igor.
و أنت كذلك " لأنك صالح , " ايغور

Mr. Benton preocupa-se demasiado E tu também.
السيد "بينتون" قلق كثيرا و أنت كذلك.

Sim E tu também achas.
أجل، و أنت كذلك

E tu também o és. Todos vocês são.
و أنت كذلك , كلكم حمقى

- Eu sei. E tu também serás.
أعلم و أنت كذلك ستكونين

É, bem, E tu também.
أجل، حسناً، و أنت كذلك.

Também podes usá-la, Ray. E tu também, Frank.
أقصد, يمكنك ان تستعملها أنت كذلك يا (راي), و أنت كذلك يا (فرانك)

E todos estão nela e Você também.
و جميعكم مشتركون فيها، و أنت كذلك

Você também, quando não é muito arrogante.
و أنت كذلك, عندما تكف عن التعالي

Ou não diz nada. Nós ficamos seguras, e Você também.
أو لا تقول شيئا و نبقى بأمان و أنت كذلك

Sim, A ti também.
و أنت كذلك

- Igualmente.
و أنت كذلك