"و أنوي" - Traduction Arabe en Portugais

• E tenciono
• E pretendo

E tenciono acabar com isto antes da manhã de Natal.
و أنوي إنهاء الأمر قبل صبيحة عيد الميلاد

Prometi-lhes resultados E tenciono entregar-lhes.
لقد وعدت بنتائج و أنوي ايصالها.

Neste momento estou pendurado precariamente na beira de um penhasco... E tenciono ficar lá até porem uma janela no meu camarim.
-لا . أنا الآن معلّق على حافة جرف غير مستقر... و أنوي البقاء هناك حتى يضعوا نافذة في غرفة ملابسي.

É um encontro romântico com um homem solteiro e atraente, E pretendo fazer tudo à francesa.
إنه موعد رومانسي مع رجل جذاب أعزب و أنوي تقبيله

E pretendo mostrar ao mundo, exactamente quem eu sou, e o que posso fazer.
و أنوي أن أري العالم من أنا بالضبط و ما الذي أستطيع فعله

Caroline, E pretendo desculpar-me cara a cara, como um cavalheiro deve fazer.
و أنوي الأعتذار منها وجها لوجه كما يفعل الرجال المهذبين

E tenciono sê-lo durante muito tempo.
- نعم. و أنوي البقاء هكذا لفترة طويلة.

O Negro matou a mulher que amo... E pretendo fazê-lo sofrer por isso.
قتل القاتم حبيبتي و أنوي تدفيعه الثمن

- É eu sei. E pretendo saber porquê.
أعرف هذا ، و أنوي معرفة السبب

E pretendo manter as coisas assim.
و أنوي إبقائها على تلك الحال.

Sim... eu concordo consigo e... pretendo dar-lhe isso.
أجل، أتفق معك و... أنوي تقديمه لها.