Direi-lhe que você é uma amiga minha, que costumávamos sair, e que de vez em quando, me chamava e solicitava sexo. | Open Subtitles | سأقول له بأنّك صديقتي، وأننا اعتدنا المواعدة و أنّك تطلبين أن أقيم معكِ علاقةً بين الحين و الآخر |
Entrei outra vez em pânico. Disse que te deitavas na minha cama e que eras obcecado por mim. | Open Subtitles | فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي. |
Ele sabia que eu o avisaria, e que você iria deslocar o urânio, que era o que ele queria. | Open Subtitles | علمَ أنّي سأحذّرك و أنّك ستنقلها و هو ما كان يريده. |
e que agora você só se está a tentar proteger porque tem medo de um processo. | Open Subtitles | و أنّك الآن تغطي على نفسِك لأنّك خائفٌ من الدعاوى القضائيّةبتهمةسوءالتصرّف. |
Disseste que achavas que a falta de estrutura era narcisista e que preferias ouvir alguém a deixar cair talheres. | Open Subtitles | لقد قُلتي أن فقدان الهيكل كان نرجيسّا و أنّك تفضلين السماع لشخص يسقط السكاكين |
Tenho andado a fazer perguntas na cidade sobre si, e algumas pessoas disseram-me que devia falar consigo, e que o senhor e a Camille poderiam ter algo em comum. | Open Subtitles | كنت أسأل في الأرجاء عنك و بعضهم أخبرني بضرورة التحدث معك و أنّك و كاميل لديكما قاسم مشترك |
Querido, eu sabia que ias ficar chateado, e que pensarias apenas em ti. | Open Subtitles | عزيزي، أنا أعلم أنّك مُستاء و أنّك ستفكّر بنفسك فحسب |
Sei tudo sobre a força-tarefa Cinco-0, e que vocês querem entrar no caso à força. | Open Subtitles | أيّاً يكن عملك - أعرف فرقة "فايف أوه" الخاصّة - و أنّك أقحمت نفسك بهذه القضيّة |
E depois, o que ela disse sobre a bomba... e que querias matar pessoas. | Open Subtitles | وبعدها... الّذي قالتهُ حول قنبلة... و أنّك تريدُ إيذاء الناس... |
e que tens as tuas tendências misantropos, e que está tudo bem. | Open Subtitles | ، و أنّك ميّالٌ لبغض البشر، ولابأس بذلك |
Quando soube que podias aqui estar, e que podias ainda estar vivo, | Open Subtitles | عندما سمعتُ بأنّك قد تكون هنا و أنّك ربّما ما تزال حيّاً... |
e que voa bastante | Open Subtitles | و أنّك تسافر جوا بكثرة |
Ben, eu sei que tu me amas... e que queres apenas cuidar de mim... de nós. | Open Subtitles | (بين), أنا أعلم أنَّك تحبني و أنّك فقط تريد أن تهعتني بي... بنا |